Lyrics and translation Trettmann - Geh ran

Geh ran

Ich erinner' mich, wir zwei auf'm
Balkon, hab'n geredet und geraucht
Vor nicht allzu langer Zeit und
Zusammen in die Zukunft geschaut
Sie hab'n gesagt, du hättest keine
Deine Chancen stehen schlecht
Und wenn sie hör'n, was passiert ist
Denken sie, sie hatten recht
Doch ich weiß, da war immer Hoffnung
Hast geträumt von schnellen Autos, hattest selber keins
Von 'ner Frau, die dich liebt, doch
Bliebst bis zum Schluss allein
In deinem Zimmer leere Flaschen
Tetrapaks süßer Wein
Dieses Loch
Mit zwei Herdplatten, auf denen keiner kocht
Selbst in der fremden Stadt war für dich kein Platz
Ja, du hast Scheiße gebaut, aber
Aber immer mit 'nem guten Herz
Du bist der edelste Verlierer, den ich kenn'
Nur etwas Glück, ich hätt's dir so gegönnt
Weiß, dieses Leben hat dir nichts geschenkt
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran
Vielleicht hättest du, wenn du es nur geahnt hättest
Es etwas anders gemacht
Wünsch' mir so sehr, dass du nochmal die Wahl hättest
Glaub', es hat dich überrascht
Sie sagen, alles hat 'n Grund und
Die Hoffnung stirbt zuletzt, doch
Jetzt ist sie gestorben und du bist
Für immer weg
Und ich hoff', du hast gewusst, dass du für
Immer fortgingst, wir hab'n dich geliebt
Immer auf deiner Seite, auch
Wenn für dich nichts lief
Und deine Story muss erzählt werden
Irgendwie
Ja, deine Story muss erzählt werden
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran

Иди к телефону

Помню, мы вдвоём на
балконе, говорили и курили,
Не так давно это было, и
вместе в будущее смотрели.
Они говорили, что у тебя нет
шансов, что всё плохо кончится,
И если услышат, что случилось,
подумают, что были правы.
Но я знаю, надежда всегда была,
мечтала о быстрых машинах, хотя своей не имела.
О женщине, которая тебя полюбит, но
осталась одна до конца.
В твоей комнате пустые бутылки,
пакеты из-под сладкого вина,
эта дыра
с двумя конфорками, на которых никто не готовит.
Даже в чужом городе для тебя не нашлось места.
Да, ты натворила дел, но
всегда с добрым сердцем.
Ты самый благородный неудачник, которого я знаю,
хоть немного удачи, я бы тебе её так желал.
Знаю, эта жизнь тебе ничего не подарила.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
солнце светит, небо голубое, но ты не берёшь трубку.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
как будто всё как всегда, но ты больше не берёшь трубку.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
солнце светит, небо голубое, но ты не берёшь трубку.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
как будто всё как всегда, но ты больше не берёшь трубку.
Может быть, если бы ты только знала,
поступила бы по-другому.
Так хочу, чтобы у тебя был ещё один шанс,
верю, это застало тебя врасплох.
Говорят, всё имеет причину, и
надежда умирает последней, но
теперь она умерла, и ты
навсегда ушла.
И я надеюсь, ты знала, что уходишь
навсегда, мы любили тебя.
Всегда на твоей стороне, даже
когда у тебя ничего не получалось.
И твою историю нужно рассказать,
как-нибудь.
Да, твою историю нужно рассказать.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
солнце светит, небо голубое, но ты не берёшь трубку.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
как будто всё как всегда, но ты больше не берёшь трубку.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
солнце светит, небо голубое, но ты не берёшь трубку.
Твой телефон звонит, кто-то зовёт,
как будто всё как всегда, но ты больше не берёшь трубку.