Lyrics and translation Trettmann feat. Joey Bargeld & Haiyti - Nur noch einen

Nur noch einen

K-K--K-K-K-Kitschkrieg
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- komm, komm, komm, komm
Es war noch nie so schön wie jetzt, sag, dass es stimmt
Du kannst jetzt nicht gehen, wo willst du hin?
Der letzte geht auf mich, sag, was du nimmst
Nur noch einen, nur noch einen letzten Drink
Hab es lange nicht gefühlt so wie heute
Ja, lange nicht gefühlt so wie heute
Mit der Meute, alles Freunde
Kein Verräter, nur gute Leute
Nur noch Eis, nur noch Eis in meinem Glas
Nur noch einen, nur noch einen und das war's
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt (komm)
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- komm, komm, komm, komm
Es war noch nie so schön wie jetzt, sag, dass es stimmt (ja)
Ich bin ein King und ich bin ein Kind
Will, dass sich keiner, keiner hier benimmt (niemand)
Wirklich keiner, keiner hier benimmt
Nur noch einen oder zwei an der Bar
Oder drei, füll jetzt ein, hier, mein Glas
Ohne Eis, mir egal, dass es kratzt
Ohne Eis, ohne Eis, gib den Schnaps
Ich bin wach, ich bin wach, ich bin wach
Gib was ab, gib was ab, gib was ab
Ich will, dass, ich will, dass, ich will, dass
Du jetzt tanzt, du jetzt tanzt, du jetzt tanzt, woah
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt
Nur noch Eis, nur noch Eis in meinem Glas
Nur noch einen, nur noch einen und das war's
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt (komm, komm, komm, komm)
Moneyclip zu breit, sag, was willst du?
Bestell dir, was du willst, doch keine Limo, keine Limo
Kiloweise Eis aus dem Berlingo
Schaufel, schaufel, schaufel, schaufel's rein in Whiskey Single
Zigarettenschachtel voll Ketten
Der nächste Tag kann kommen, doch noch jetzt nicht
Ich muss dir was erzählen, also setz dich
Morgen sind wir wieder Feinde, doch heute Best Friends
K-K-Keiner kann mich zähmen, in mir tobt der Tiger
Sprengstoffmeister weiß Bescheid und kann liefern
Magic Friday, volle Dröhnung in der Schickeria
Doch kein Sturzflug komm, komm, komm, Aaliyah
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt
Nur noch Eis, nur noch Eis in meinem Glas
Nur noch einen, nur noch einen und das war's
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag nicht, das hätt ich schon beim letzten, letzten Drink gesagt (komm, komm, komm, komm)
Nur noch einen, nur noch einen und das war's (und das war's)
Kill nicht meinen Vibe, kill das Glas (kill das Glas)
Einen aller-allerletzten an der Bar
Sag ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni (komm, komm, komm, komm)
Komm, komm, komm, komm

Только ещё один

К-К--К-К-К-Кичкриг
Только ещё один, только ещё один и всё (и всё)
Не убивай мой вайб, убей бокал (убей бокал)
Самый-самый последний у барной стойки
Скажи н-н-н-н-н-н-н- давай, давай, давай, давай
Ещё никогда не было так хорошо, как сейчас, скажи, что это правда
Ты не можешь сейчас уйти, куда ты пойдёшь?
Последний за мой счёт, скажи, что ты будешь
Только ещё один, только ещё один последний глоток
Давно не чувствовал себя так, как сегодня
Да, давно не чувствовал себя так, как сегодня
С толпой, все друзья
Никаких предателей, только хорошие люди
Только лёд, только лёд в моём бокале
Только ещё один, только ещё один и всё
Самый-самый последний у барной стойки
Не говори, что я уже это говорил за прошлым, прошлым глотком (давай)
Только ещё один, только ещё один и всё (и всё)
Не убивай мой вайб, убей бокал (убей бокал)
Самый-самый последний у барной стойки
Скажи н-н-н-н-н-н-н- давай, давай, давай, давай
Ещё никогда не было так хорошо, как сейчас, скажи, что это правда (да)
Я король, и я ребёнок
Хочу, чтобы никто, никто здесь не выпендривался (никто)
Действительно никто, никто здесь не выпендривался
Только ещё один или два у барной стойки
Или три, наливай сейчас, вот, мой бокал
Без льда, мне всё равно, что он царапает
Без льда, без льда, давай выпивку
Я не сплю, я не сплю, я не сплю
Наливай, наливай, наливай
Я хочу, чтобы, я хочу, чтобы, я хочу, чтобы
Ты танцевала, ты танцевала, ты танцевала, уоу
Только ещё один, только ещё один и всё (и всё)
Не убивай мой вайб, убей бокал (убей бокал)
Самый-самый последний у барной стойки
Не говори, что я уже это говорил за прошлым, прошлым глотком
Только лёд, только лёд в моём бокале
Только ещё один, только ещё один и всё
Самый-самый последний у барной стойки
Не говори, что я уже это говорил за прошлым, прошлым глотком (давай, давай, давай, давай)
Зажим для денег слишком толстый, скажи, что ты хочешь?
Закажи, что хочешь, но не лимонад, не лимонад
Килограммы льда из Берлинго
Насыпай, насыпай, насыпай, насыпай в виски с содовой
Пачка сигарет полна цепочек
Следующий день может наступить, но ещё не сейчас
Мне нужно кое-что тебе рассказать, так что садись
Завтра мы снова враги, но сегодня лучшие друзья
Н-н-никто не может меня укротить, во мне бушует тигр
Подрывник знает, что к чему, и может доставить
Волшебная пятница, полная доза в шикарном месте
Но никакого пике, давай, давай, давай, Алия
Только ещё один, только ещё один и всё (и всё)
Не убивай мой вайб, убей бокал (убей бокал)
Самый-самый последний у барной стойки
Не говори, что я уже это говорил за прошлым, прошлым глотком
Только лёд, только лёд в моём бокале
Только ещё один, только ещё один и всё
Самый-самый последний у барной стойки
Не говори, что я уже это говорил за прошлым, прошлым глотком (давай, давай, давай, давай)
Только ещё один, только ещё один и всё (и всё)
Не убивай мой вайб, убей бокал (убей бокал)
Самый-самый последний у барной стойки
Скажи н-н-н-н-н-н-н-н (давай, давай, давай, давай)
Давай, давай, давай, давай