Trev - Black Cøffee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trev - Black Cøffee




Black Cøffee
Café Noir
It's four A.M.
Il est quatre heures du matin.
And he said
Et tu as dit
Here we go again
Revoilà
And she said
Et elle a dit
Something more than friends
Quelque chose de plus que des amis
And we said
Et nous avons dit
Nothing more than friends
Rien de plus que des amis
And we said
Et nous avons dit
Now it's four AM
Maintenant il est quatre heures du matin
And she said what are you thinking
Et elle a dit à quoi tu penses
What are you
À quoi tu
And she said what are you thinking
Et elle a dit à quoi tu penses
What are you
À quoi tu
What are you thinking
À quoi tu penses
What are you thinking
À quoi tu penses
And I said that I'd do better
Et j'ai dit que je ferais mieux
But the rain falls when it's stormy weather
Mais la pluie tombe quand il fait mauvais temps
And when the rain fell yea we fell together
Et quand la pluie est tombée, oui, nous sommes tombés ensemble
And the rain falls
Et la pluie tombe
And I said what I said
Et j'ai dit ce que j'ai dit
And you did what you did
Et tu as fait ce que tu as fait
But that ain't all
Mais ce n'est pas tout
Nah that ain't all
Non, ce n'est pas tout
What'll it be she said
Qu'est-ce que ce sera, a-t-elle dit
Black Coffee
Café Noir
For me said
Pour moi, a-t-elle dit
Black Coffee
Café Noir
Yea she said
Oui, elle a dit
Black Coffee
Café Noir
Yea
Oui
And what'll it be
Et qu'est-ce que ce sera
Yea I said
Oui, j'ai dit
Black Coffee
Café Noir
Yea I said
Oui, j'ai dit
Black Coffee
Café Noir
Yea I said
Oui, j'ai dit
Black Coffee
Café Noir
Yea
Oui
Now It's four A.M.
Maintenant il est quatre heures du matin.
And you said
Et tu as dit
Here we go again
Revoilà
And he said
Et il a dit
Something more than friends
Quelque chose de plus que des amis
And we said
Et nous avons dit
Nothing more than friends
Rien de plus que des amis
And we said
Et nous avons dit
Now it's four AM
Maintenant il est quatre heures du matin
And I came crashing down
Et je suis tombé en ruine
Came crashing down
Tombé en ruine
Yea I Came crashing down
Oui, je suis tombé en ruine
And yea you're coming home
Et oui, tu rentres à la maison
But you ain't
Mais tu ne l'as pas fait
You ain't hit my phone
Tu n'as pas appelé
And I been
Et j'ai été
Feeling all alone
Se sentir tout seul
And I mean every time every time every time every time
Et je veux dire chaque fois chaque fois chaque fois chaque fois
You're feeling all the weight
Tu ressens tout le poids
Sitting at your gate yea
Assis à ta porte, oui
C-28 yea
C-28, oui
Feeling all the weight
Ressentant tout le poids
So What'll it be he said
Alors qu'est-ce que ce sera, a-t-il dit
Black Coffee
Café Noir
For me said
Pour moi, a-t-il dit
Black Coffee
Café Noir
Yea he said
Oui, il a dit
Black Coffee
Café Noir
And what'll it be yea I said
Et qu'est-ce que ce sera, oui, j'ai dit
Black Coffee yea I said
Café Noir, oui, j'ai dit
Black Coffee yea I said
Café Noir, oui, j'ai dit
Black Coffee
Café Noir
And he said
Et il a dit
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
And yea it's four AM
Et oui, il est quatre heures du matin
And I'm still up again
Et je suis encore debout
I feel it sinking in
Je sens que ça s'installe
I feel it in my skin
Je le sens dans ma peau
And yea it's four AM
Et oui, il est quatre heures du matin
I drink away my sin
Je bois mon péché
And pour it out again
Et je le reverse
That coffee that you send
Ce café que tu envoies
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
And he said
Et il a dit
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Just don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Just don't forget me
Ne m'oublie pas
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien
But it's all okay
Mais tout va bien





Writer(s): Trevor Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.