Trev - Cønversatiøns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trev - Cønversatiøns




Cønversatiøns
Conversations
Yea yea
Ouais ouais
I been sending up prayers wondering if God knows
J'ai envoyé des prières, me demandant si Dieu sait
That LAST IMPRESSIØNS was substituted for God knows
Que les DERNIÈRES IMPRESSIØNS ont été remplacées par Dieu sait
That Holy days were substituted for fine clothes
Que les jours saints ont été remplacés par des vêtements fins
Yet I'm still hoping to follow wherever God goes
Et pourtant j'espère toujours suivre partout Dieu va
Yea
Ouais
Yea
Ouais
But I don't know
Mais je ne sais pas
This could be beginnings or this could be ends
Ce pourrait être des débuts ou ce pourrait être des fins
But either way let's capture a moment check the lens
Mais quoi qu'il en soit, capturons un moment, vérifions l'objectif
Tell my mother, my sister, brothers and all my friends
Dis à ma mère, à ma sœur, à mes frères et à tous mes amis
That if I die my moment was good so here's to them
Que si je meurs, mon moment a été bon, alors voici pour eux
Thanks for going and making it worth the while man
Merci d'être allé et d'avoir fait en sorte que ça vaille le coup, mon pote
I love you all and know that it's been a while man
Je vous aime tous et je sais que ça fait longtemps, mon pote
Thanks for caring and trusting me thru the trials and
Merci de vous soucier de moi et de me faire confiance dans les épreuves, et
Thanks for coming and putting out all my fires and
Merci d'être venu et d'avoir éteint tous mes feux, et
I really miss you and really can't find the words to say
Je vous manque vraiment et je ne trouve pas les mots pour le dire
I hope you make it and really I know you'll be okay
J'espère que vous y arriverez, et je sais que vous allez bien
Man on the moon I'm staring wish I could fly away
L'homme sur la lune, je le regarde, j'aimerais pouvoir m'envoler
I'll see you soon you know I'm taking it day to day
Je te verrai bientôt, tu sais que je prends les choses jour après jour
Today's the day we stop just so we can begin
Aujourd'hui est le jour nous arrêtons juste pour pouvoir recommencer
To be a brother my brother no matter of the skin
Être un frère, mon frère, quelle que soit la couleur de la peau
Exhale the love to love I hope it's sinking in
Exhaler l'amour pour aimer, j'espère que ça pénètre
That's the music let's take a second
C'est la musique, prenons une seconde
To breath it in
Pour respirer
Yea
Ouais





Writer(s): Trevor Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.