Lyrics and translation Trev Rich - Unappreciated

Unappreciated

Don't make me feel unappreciated
I'm too authentic
I'm unapologetic
I hate feelin' unappreciated

Like I don't do enough
When I do too much
Bitches only hit you when they need somethin'
Niggas hit you when they need somethin'
But nobody ever hit you up like "Yo, you need somethin'?"
Shit, I need somethin'
To delete numbers
Let's have a clean summer
Let's bring back Teen Summit
And get the youth involved
These hoes, I used to wanna fuck 'em all
Now they can't get me to answer a fuckin' call
Just ask my dawgs
See Jesus turned water into wine
We took a name and made it wave and even let some Judas shine
And we still don't get no credit
And we sick of swipin' debits
And they hate behind my back but when they see me it's unleaded
I let 'em gas me, though
Lead into questions they wanna ask me, though
A blueprint to follow but secretly wanna pass me, though
99 problems, with a hundred plays
Niggas ain't give a fuck when I was only gettin' them a hundred plays
I don't know you
How much I owe you?
How much I show you?
So how much you owe me?
Just get to know me
I'm done speakin' timid
I feel like I finally reached my limit
And I love my fuckin' city and majority of the people in it
But a couple bad apples make the apple pie trash, though
Everybody want a slice, who puttin' in some cash, though?
I'm just tryna show these youngin's there's another path, though
And too much bullshit can turn an angel to an asshole

Don't make me feel unappreciated
I'm too authentic
I'm unapologetic
And I meant it if I said it
I hate feelin' unappreciated
It's not about attention, it's more about intentions
I get it, I get it, I get it, I get it
I'm unappreciated
(Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
You on borrowed time
And you can't borrow mine
So wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
You on borrowed time
And you can't borrow mine
Stop)
Don't make me feel unappreciated
I'm too authentic
I'm unapologetic
I hate feelin' unappreciated

I love the love but I get busy sometimes
A child of the night, get caught up in my city sometimes
But whatever I'm doin' is what I wanna do
So don't take me livin' my life as some form of my tryna stunt on you
How's that possible?
Your selfishness is your obstacle and it's stoppin' you
But you online like you unstoppable
Nigga times is hard
They get advice from me and I get mine from God then pass it down
Like hand-me-downs, I guess we family now
But it's like the first time I don't pick up
They all pack up and they zip up and somehow clique up
Then they build that hoe all up and then stack them bricks up
By the time I call back, damn, they already switched up
They ask for love then question my answer
Don't question my vision, question your camera
Don't question the truth, question the panel
'Cause when you tired of just
Watchin', you'll mentally change your channel
I probably wanna hear yo' shit
And then you say I need to hear yo' shit
And when I need to hear yo' shit, then I'll never hear yo' shit
But who am I to say it's good or bad?
Let's let the fans decide, all I do is rap
If I would've based my whole career on opinions
Nigga, I'd probably be finished
And shoutout to the DJs
It's pretty simple, you bring that heatwave, you get replays
Summer Jam, Radio, The Wave, too
(What the fuck we gotta do? Go sell out a Wave 2?)

I hate feelin' unappreciated...

Sous-estimé

Ne me fais pas me sentir sous-estimé
Je suis trop authentique
Je suis sans complexe
Je déteste me sentir sous-estimé

Comme si je n'en faisais pas assez
Alors que j'en fais trop
Les meufs te contactent que quand elles ont besoin de quelque chose
Les gars te contactent que quand ils ont besoin de quelque chose
Mais personne ne te contacte jamais comme "Yo, t'as besoin de quelque chose ?"
Merde, j'ai besoin de quelque chose
De supprimer des numéros
Vivons un été clean
Ramenons Teen Summit
Et impliquons la jeunesse
Ces putes, je voulais toutes les baiser avant
Maintenant, elles ne peuvent même pas me faire répondre à un putain d'appel
Demande à mes potes
Tu vois Jésus a transformé l'eau en vin
On a pris un nom et on l'a fait surfer et on a même laissé briller quelques Judas
Et on n'est toujours pas reconnus
Et on en a marre de vider nos comptes
Et ils nous détestent dans notre dos mais quand ils nous voient, ils font les gentils
Je les laisse me faire le plein, pourtant
Ça mène à des questions qu'ils veulent me poser, pourtant
Un plan à suivre mais secrètement ils veulent me dépasser, pourtant
99 problèmes, avec cent lectures
Les mecs s'en foutaient quand je n'avais que cent lectures
Je te connais pas
Combien je te dois ?
Combien je te montre ?
Alors combien tu me dois ?
Apprends juste à me connaître
J'en ai fini de parler timidement
J'ai l'impression d'avoir enfin atteint ma limite
Et j'aime ma putain de ville et la majorité des gens qui y vivent
Mais quelques pommes pourries gâchent toute la tarte, tu vois
Tout le monde veut une part, mais qui met de l'argent, hein ?
J'essaie juste de montrer à ces jeunes qu'il y a un autre chemin, tu vois
Et trop de conneries peuvent transformer un ange en connard

Ne me fais pas me sentir sous-estimé
Je suis trop authentique
Je suis sans complexe
Et je le pensais si je l'ai dit
Je déteste me sentir sous-estimé
Ce n'est pas une question d'attention, c'est plutôt une question d'intentions
Je comprends, je comprends, je comprends, je comprends
Je suis sous-estimé
(Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
T'es sur du temps emprunté
Et tu peux pas emprunter le mien
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
T'es sur du temps emprunté
Et tu peux pas emprunter le mien
Stop)
Ne me fais pas me sentir sous-estimé
Je suis trop authentique
Je suis sans complexe
Je déteste me sentir sous-estimé

J'aime l'amour mais je suis occupé parfois
Enfant de la nuit, je me perds dans ma ville parfois
Mais quoi que je fasse, c'est ce que j'ai envie de faire
Alors ne prends pas le fait que je vive ma vie comme une façon de te narguer
Comment c'est possible ?
Ton égoïsme est ton obstacle et il te bloque
Mais t'es en ligne comme si t'étais inarrêtable
Mec, les temps sont durs
Ils me demandent conseil et j'ai les miens de Dieu, puis je les transmets
Comme des vêtements usagés, je suppose qu'on est de la famille maintenant
Mais c'est comme la première fois que je ne réponds pas
Ils font tous leurs valises et ferment leurs gueules et d'une manière ou d'une autre se regroupent
Ensuite, ils reconstruisent ce truc et empilent ces briques
Au moment où je rappelle, merde, ils ont déjà changé de camp
Ils demandent de l'amour puis remettent en question ma réponse
Ne remettez pas en question ma vision, remettez en question votre caméra
Ne remettez pas en question la vérité, remettez en question le jury
Parce que quand vous en aurez marre de juste
Regarder, vous allez mentalement changer de chaîne
J'ai probablement envie d'écouter ton truc
Et puis tu dis que j'ai besoin d'écouter ton truc
Et quand j'aurai besoin d'écouter ton truc, je n'entendrai jamais ton truc
Mais qui suis-je pour dire que c'est bien ou mal ?
Laissons les fans décider, moi je ne fais que rapper
Si j'avais basé toute ma carrière sur les opinions
Mec, j'aurais probablement fini
Et merci aux DJs
C'est assez simple, tu ramènes la chaleur, tu as des replays
Summer Jam, Radio, The Wave, aussi
(Qu'est-ce qu'on doit faire ? Faire salle comble au Wave 2 ?)

Je déteste me sentir sous-estimé...