Lyrics and translation Trever Keith - Bleeding Out

Bleeding Out

If all of this and all of that means nothing
It's such a waste of time
Indifferent, unkind
We pride ourselves in knowing that we're better
Than everyone like you
Which one then am I?

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

A give and take
Through waking hours of dreaming
Building confidence
Preparing for the worst
So off we go intent on getting somewhere
Anywhere but here, As long as you're there first

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

Fill it up until it's overflowing
So full that you can't breathe
Suffocate the dream
It's not enough to satisfy the aching
And so relentlessly devouring everything

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Saigner

Si tout cela et tout ça ne signifie rien
C'est une telle perte de temps
Indifférent, méchant
Nous sommes fiers de savoir que nous sommes meilleurs
Que tous ceux qui te ressemblent
Lequel suis-je alors ?

Je ne pourrais jamais m'en soucier assez
Je ne pourrais jamais donner assez
Je ne pourrais jamais saigner assez pour te plaire
Tu as besoin de tout

Un donnant-donnant
À travers les heures d'éveil du rêve
Construire la confiance
Se préparer au pire
Alors nous partons, déterminés à aller quelque part
N'importe où sauf ici, tant que tu es là en premier

Je ne pourrais jamais m'en soucier assez
Je ne pourrais jamais donner assez
Je ne pourrais jamais saigner assez pour te plaire
Tu as besoin de tout

Remplis-le jusqu'à ce qu'il déborde
Si plein que tu ne peux pas respirer
Étouffe le rêve
Ce n'est pas assez pour satisfaire la douleur
Et donc inexorablement dévorant tout

Je ne pourrais jamais m'en soucier assez
Je ne pourrais jamais donner assez
Je ne pourrais jamais saigner assez pour te plaire
Tu as besoin de tout

- Paroles envoyées par Ravi Fernandes -