Lyrics and translation Trever Keith - Cross Your Heart and Hope to Die
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cross Your Heart and Hope to Die
Croise ton cœur et espère mourir
I
won't
be
long,
I
just
remembered
something
Je
ne
serai
pas
longtemps,
je
viens
de
me
souvenir
de
quelque
chose
You
should
go
on
before
the
light
behind
you
fades
Tu
devrais
continuer
avant
que
la
lumière
derrière
toi
ne
s'éteigne
Such
a
shame
about
the
weather
C'est
dommage
pour
le
temps
qu'il
fait
It
feels
like
it's
never
going
to
change
On
dirait
que
ça
ne
changera
jamais
Unbreakable
what's
already
broken
Incassable
ce
qui
est
déjà
brisé
And
so
it
goes
not
a
word
is
spoken
Et
ainsi
va
la
vie,
pas
un
mot
n'est
prononcé
And
the
knife
gets
twisted
deeper
with
a
grin
Et
le
couteau
se
tord
plus
profondément
avec
un
sourire
And
it
doesn't
feel
like
anything
begin
to
slowly
fade
Et
on
dirait
que
rien
ne
commence
à
s'estomper
lentement
Such
a
shame
about
the
weather
C'est
dommage
pour
le
temps
qu'il
fait
It
feels
like
it's
never
going
to
change
On
dirait
que
ça
ne
changera
jamais
So
all
along
you
wanted
something
Alors
tout
ce
temps,
tu
voulais
quelque
chose
(Cross
your
heart
and
hope
to
die)
(Croise
ton
cœur
et
espère
mourir)
And
all
along
I
didn't
care
Et
tout
ce
temps,
je
m'en
fichais
I
don't
blame
you
for
never
being
there
Je
ne
te
blâme
pas
de
n'avoir
jamais
été
là
All
together
now
we
crumble
into
this
Ensemble
maintenant,
nous
nous
effondrons
dans
ça
(I
won't
be
long,
I
just
remembered
something
(Je
ne
serai
pas
longtemps,
je
viens
de
me
souvenir
de
quelque
chose
You
should
go
on
before
the
light
behind
you
fades)
Tu
devrais
continuer
avant
que
la
lumière
derrière
toi
ne
s'éteigne)
So
all
along
you
wanted
something
Alors
tout
ce
temps,
tu
voulais
quelque
chose
(Cross
your
heart
and
hope
to
die)
(Croise
ton
cœur
et
espère
mourir)
And
all
along
I
didn't
care
Et
tout
ce
temps,
je
m'en
fichais
I
don't
blame
you
for
never
being
there
Je
ne
te
blâme
pas
de
n'avoir
jamais
été
là
All
together
now
we
crumble
into
this
Ensemble
maintenant,
nous
nous
effondrons
dans
ça
- Letra
enviada
por
Ravi
Fernandes
-
- Paroles
envoyées
par
Ravi
Fernandes
-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trever M Keith
Attention! Feel free to leave feedback.