Lyrics and translation Trever Keith - Cross Your Heart and Hope to Die

Cross Your Heart and Hope to Die

I won't be long, I just remembered something
You should go on before the light behind you fades
Such a shame about the weather
It feels like it's never going to change

Unbreakable what's already broken
And so it goes not a word is spoken
And the knife gets twisted deeper with a grin
And it doesn't feel like anything begin to slowly fade
Such a shame about the weather
It feels like it's never going to change

So all along you wanted something
(Cross your heart and hope to die)
And all along I didn't care
I don't blame you for never being there
All together now we crumble into this

(I won't be long, I just remembered something
You should go on before the light behind you fades)

So all along you wanted something
(Cross your heart and hope to die)
And all along I didn't care
I don't blame you for never being there
All together now we crumble into this

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Разбей свое сердце и надейся умереть

Я ненадолго, просто кое-что вспомнил,
Тебе лучше идти, пока свет позади тебя не погас.
Как жаль, что такая погода,
Такое чувство, что она никогда не изменится.

Не сломать то, что уже сломано,
И так всё и идёт, ни слова не сказано.
И нож всё глубже в сердце входит с ухмылкой,
И нет ощущения, что хоть что-то начинается, медленно исчезает.
Как жаль, что такая погода,
Такое чувство, что она никогда не изменится.

Так что всё это время ты хотела чего-то,
(Разбей свое сердце и надейся умереть)
А мне всё это время было всё равно.
Я не виню тебя за то, что ты никогда не была рядом.
Все вместе сейчас мы рассыпаемся в прах.

(Я ненадолго, просто кое-что вспомнил,
Тебе лучше идти, пока свет позади тебя не погас.)

Так что всё это время ты хотела чего-то,
(Разбей свое сердце и надейся умереть)
А мне всё это время было всё равно.
Я не виню тебя за то, что ты никогда не была рядом.
Все вместе сейчас мы рассыпаемся в прах.

- Текст песни предоставлен Ravi Fernandes -