Lyrics and translation Trever Keith - Half Asleep

Half Asleep

Wake up now this time
You've been hiding underneath the covers of your bed again
It's alright
I thought that I could make this into anything I wanted
Suppose that I've forgotten how to dream?
We could steal a little time away
And think of something more to say
To make it seem like it's alright
I thought that I might feel something different this time
Instead I don't feel anything at all

Are you awake or am I talking to myself?
Because I was hoping you weren't listening
You're such a fake and I don't know if I can tell
I wish that I could fall asleep again

Wake up now this time
You're not fooling anyone
Pretending that you're still asleep
But I don't mind
You said if I woke up then I might never be able
To get myself to fall asleep again

Are you awake or am I talking to myself?
Because I was hoping you weren't listening
You're such a fake and I don't know If I can tell
I wish that I could fall asleep again

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Наполовину Спящая

Проснись же сейчас
Ты снова прячешься под одеялом
Всё в порядке
Я думал, что смогу превратить это во что угодно
Допустим, я забыл, как мечтать?
Мы могли бы украсть немного времени
И придумать, что еще сказать
Чтобы казалось, что всё хорошо
Я думал, что почувствую что-то другое на этот раз
Вместо этого я вообще ничего не чувствую

Ты проснулась или я говорю сам с собой?
Потому что я надеялся, что ты не слушаешь
Ты такая притворщица, и я не знаю, могу ли я сказать
Я хотел бы снова заснуть

Проснись же сейчас
Ты никого не обманешь
Притворяясь, что ты всё еще спишь
Но я не против
Ты сказала, что если я проснусь, то, возможно, никогда не смогу
Снова заснуть

Ты проснулась или я говорю сам с собой?
Потому что я надеялся, что ты не слушаешь
Ты такая притворщица, и я не знаю, могу ли я сказать
Я хотел бы снова заснуть

- Текст песни предоставлен Ravi Fernandes -