Shine Box - Trever Keith translation in French

Shine Box

Dead on? Disappointing
You're wrong
I'm only halfway come undone
A sting that hasn't stung, But waiting
Go on suppose me, You can't disappoint me
You've already won when I was never in you game

And we can't fall down if we don't stand
But there's no room in here to kneel
May the sun shine warm on you face
Until we meet again, God keep you
And there's no reward for good intentions
But there's a path that leads you down
May the sun shine warm on you face
Until we meet again, God keep you

All along still hoping
There's a chance of destroying any glimpse of faith
The truth is what we know to be true

And we can't fall down if we don't stand
But there's no room in here to kneel
May the sun shine warm on you face
Until we meet again, God keep you
And there's no reward for good intentions
But there's a pah that leads you down
May the sun shine warm on you face
Until we meet again, God keep you

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Boîte Brillante

Mort? Décevant
Tu te trompes
Je ne suis qu'à moitié défait
Une piqûre qui n'a pas piqué, mais qui attend
Continue de me supposer, tu ne peux pas me décevoir
Tu as déjà gagné alors que je n'étais jamais dans ton jeu

Et nous ne pouvons pas tomber si nous ne nous levons pas
Mais il n'y a pas de place ici pour s'agenouiller
Que le soleil brille sur ton visage
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, que Dieu te garde
Et il n'y a pas de récompense pour les bonnes intentions
Mais il y a un chemin qui te mène vers le bas
Que le soleil brille sur ton visage
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, que Dieu te garde

Tout au long, j'espère toujours
Il y a une chance de détruire tout aperçu de la foi
La vérité est ce que nous savons être vrai

Et nous ne pouvons pas tomber si nous ne nous levons pas
Mais il n'y a pas de place ici pour s'agenouiller
Que le soleil brille sur ton visage
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, que Dieu te garde
Et il n'y a pas de récompense pour les bonnes intentions
Mais il y a un chemin qui te mène vers le bas
Que le soleil brille sur ton visage
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, que Dieu te garde

- Paroles envoyées par Ravi Fernandes -