Alive - Trevi Moran translation in German

Alive

If you wanna get down tonight
Baby, we just might
Well, don't be scared, yeah
I'm right here, it's just me and you tonight
The night's going slower as I look over my shoulder
Well I gotta leave and flee the scene
Babe, I gotta hit the road

Temptation in your eyes
Betrayer in disguise
Oh, I can say just go away before I lose my mind
Temptation in your eyes
Betrayer in disguise
Just disappear right in the clear, I'll politely decline

I, oh I, I just wanna be alive, -live
I, oh I, I just wanna be alive, -live

Not having lots of motivation on my mind, on my mind
I'm gonna have to come and conquer one more time, one more time

Temptation in your eyes
Betrayer in disguise
Oh, I can say just go away before I lose my mind
Temptation in your eyes
Betrayer in disguise
Just disappear right in the clear, I'll politely decline

I, oh I, I just wanna be alive, -live
I, oh I, I just wanna be alive, -live

Temptation in your eyes
Betrayer in disguise
Oh, I can say just go away before I lose my mind
Temptation in your eyes
Betrayer in disguise
Just disappear right in the clear, I'll politely decline

I, oh I, I just wanna be alive, -live
I, oh I, I just wanna be alive, -live

Lebendig

Wenn du heute Abend was erleben willst
Baby, das könnten wir durchaus
Also, hab keine Angst, ja
Ich bin genau hier, nur du und ich heute Nacht
Die Nacht vergeht langsamer, während ich über meine Schulter blicke
Nun, ich muss gehen und von hier fliehen
Babe, ich muss aufbrechen

Versuchung in deinen Augen
Verräter in Verkleidung
Oh, ich kann nur sagen, geh einfach weg, bevor ich den Verstand verliere
Versuchung in deinen Augen
Verräter in Verkleidung
Verschwinde einfach ganz klar und deutlich, ich werde höflich ablehnen

Ich, oh ich, ich will einfach nur lebendig sein, lebendig
Ich, oh ich, ich will einfach nur lebendig sein, lebendig

Nicht viel Motivation in meinem Kopf, in meinem Kopf
Ich werde kommen und es noch einmal bezwingen müssen, noch einmal

Versuchung in deinen Augen
Verräter in Verkleidung
Oh, ich kann nur sagen, geh einfach weg, bevor ich den Verstand verliere
Versuchung in deinen Augen
Verräter in Verkleidung
Verschwinde einfach ganz klar und deutlich, ich werde höflich ablehnen

Ich, oh ich, ich will einfach nur lebendig sein, lebendig
Ich, oh ich, ich will einfach nur lebendig sein, lebendig

Versuchung in deinen Augen
Verräter in Verkleidung
Oh, ich kann nur sagen, geh einfach weg, bevor ich den Verstand verliere
Versuchung in deinen Augen
Verräter in Verkleidung
Verschwinde einfach ganz klar und deutlich, ich werde höflich ablehnen

Ich, oh ich, ich will einfach nur lebendig sein, lebendig
Ich, oh ich, ich will einfach nur lebendig sein, lebendig