Lyrics and translation Trevi Moran - Alive
If
you
wanna
get
down
tonight
Si
tu
veux
te
lâcher
ce
soir
Baby,
we
just
might
Mon
chéri,
on
pourrait
bien
le
faire
Well,
don't
be
scared,
yeah
Alors,
n'aie
pas
peur,
oui
I'm
right
here,
it's
just
me
and
you
tonight
Je
suis
là,
c'est
juste
toi
et
moi
ce
soir
The
night's
going
slower
as
I
look
over
my
shoulder
La
nuit
passe
plus
lentement
quand
je
regarde
par-dessus
mon
épaule
Well
I
gotta
leave
and
flee
the
scene
Eh
bien,
je
dois
partir
et
fuir
la
scène
Babe,
I
gotta
hit
the
road
Bébé,
je
dois
prendre
la
route
Temptation
in
your
eyes
La
tentation
dans
tes
yeux
Betrayer
in
disguise
Une
traîtresse
déguisée
Oh,
I
can
say
just
go
away
before
I
lose
my
mind
Oh,
je
peux
dire
juste
va-t'en
avant
que
je
ne
perde
la
tête
Temptation
in
your
eyes
La
tentation
dans
tes
yeux
Betrayer
in
disguise
Une
traîtresse
déguisée
Just
disappear
right
in
the
clear,
I'll
politely
decline
Disparaît
juste
en
plein
jour,
je
refuserai
poliment
I,
oh
I,
I
just
wanna
be
alive,
-live
Je,
oh
je,
je
veux
juste
être
en
vie,
-vie
I,
oh
I,
I
just
wanna
be
alive,
-live
Je,
oh
je,
je
veux
juste
être
en
vie,
-vie
Not
having
lots
of
motivation
on
my
mind,
on
my
mind
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
motivation
dans
mon
esprit,
dans
mon
esprit
I'm
gonna
have
to
come
and
conquer
one
more
time,
one
more
time
Je
vais
devoir
venir
et
conquérir
une
fois
de
plus,
une
fois
de
plus
Temptation
in
your
eyes
La
tentation
dans
tes
yeux
Betrayer
in
disguise
Une
traîtresse
déguisée
Oh,
I
can
say
just
go
away
before
I
lose
my
mind
Oh,
je
peux
dire
juste
va-t'en
avant
que
je
ne
perde
la
tête
Temptation
in
your
eyes
La
tentation
dans
tes
yeux
Betrayer
in
disguise
Une
traîtresse
déguisée
Just
disappear
right
in
the
clear,
I'll
politely
decline
Disparaît
juste
en
plein
jour,
je
refuserai
poliment
I,
oh
I,
I
just
wanna
be
alive,
-live
Je,
oh
je,
je
veux
juste
être
en
vie,
-vie
I,
oh
I,
I
just
wanna
be
alive,
-live
Je,
oh
je,
je
veux
juste
être
en
vie,
-vie
Temptation
in
your
eyes
La
tentation
dans
tes
yeux
Betrayer
in
disguise
Une
traîtresse
déguisée
Oh,
I
can
say
just
go
away
before
I
lose
my
mind
Oh,
je
peux
dire
juste
va-t'en
avant
que
je
ne
perde
la
tête
Temptation
in
your
eyes
La
tentation
dans
tes
yeux
Betrayer
in
disguise
Une
traîtresse
déguisée
Just
disappear
right
in
the
clear,
I'll
politely
decline
Disparaît
juste
en
plein
jour,
je
refuserai
poliment
I,
oh
I,
I
just
wanna
be
alive,
-live
Je,
oh
je,
je
veux
juste
être
en
vie,
-vie
I,
oh
I,
I
just
wanna
be
alive,
-live
Je,
oh
je,
je
veux
juste
être
en
vie,
-vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.