Trevi Moran - NA$TY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevi Moran - NA$TY




NA$TY
NA$TY
I don't think you really wanna test me right now
Je ne pense pas que tu veuilles vraiment me mettre à l'épreuve en ce moment
I'm running high on energy, so come and find out (Come on, come on, come on)
Je déborde d'énergie, alors viens découvrir (Allez, allez, allez)
When shit is crazy I'm a nasty bitch, not a classy bitch
Quand les choses sont folles, je suis une salope, pas une fille élégante
Paper airplane, origami, crafty bitch
Avion en papier, origami, je suis une fille débrouillarde
You never know, never know, never know it, babe
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, chéri
You never know, never know, never know it, babe
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, chéri
LA is quite confusing
LA est assez déroutant
Do I leave this town and lose it
Est-ce que je quitte cette ville et la perds
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Fucked up in black cars and swerving
Défoncée dans des voitures noires et en train de déraper
Turn this shit up, baby, 'till my ears are hurting
Monte le son, bébé, jusqu'à ce que mes oreilles aient mal
Right now, yeah, right now
Maintenant, ouais, maintenant
Yeah, right now
Ouais, maintenant
Is this a city where my real friends are
Est-ce que c'est une ville mes vrais amis sont
Everyone's fucking to the top becoming stars
Tout le monde baise pour arriver au sommet et devenir des stars
Yeah, stars
Ouais, des stars
Yeah, stars
Ouais, des stars
Don't try to convict me or try to trick me
N'essaie pas de me condamner ou de me tromper
'Cause all these companies just want my money
Parce que toutes ces entreprises veulent juste mon argent
Nasty bitch, yeah, you a nasty bitch
Salope, ouais, tu es une salope
You'll never know when you're gonna meet a trashy bitch
Tu ne sauras jamais quand tu vas rencontrer une salope
LA is quite confusing
LA est assez déroutant
Do I leave this town and lose it
Est-ce que je quitte cette ville et la perds
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Fucked up in black cars and swerving
Défoncée dans des voitures noires et en train de déraper
Turn this shit up, baby, 'till my ears are hurting
Monte le son, bébé, jusqu'à ce que mes oreilles aient mal
Right now, yeah, right now
Maintenant, ouais, maintenant
Yeah, right now
Ouais, maintenant
Is this a city where my real friends are
Est-ce que c'est une ville mes vrais amis sont
Everyone's fucking to the top becoming stars
Tout le monde baise pour arriver au sommet et devenir des stars
Yeah, stars
Ouais, des stars
Yeah, stars
Ouais, des stars
No
Non
No
Non
So tell me, tell me, tell me
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi
Who are you gonna fuck just to get there
Avec qui tu vas baiser juste pour y arriver
Who are you gonna fuck just to get there
Avec qui tu vas baiser juste pour y arriver
Who are you gonna fuck just to get there
Avec qui tu vas baiser juste pour y arriver
Fucked up in black cars and swerving
Défoncée dans des voitures noires et en train de déraper
Turn this shit up, baby, 'till my ears are hurting
Monte le son, bébé, jusqu'à ce que mes oreilles aient mal
Right now, yeah, right now
Maintenant, ouais, maintenant
Yeah, right now
Ouais, maintenant
Is this a city where my real friends are
Est-ce que c'est une ville mes vrais amis sont
Everyone's fucking to the top becoming stars
Tout le monde baise pour arriver au sommet et devenir des stars
Yeah, stars
Ouais, des stars
Yeah, stars
Ouais, des stars





Writer(s): Trevi Moran


Attention! Feel free to leave feedback.