Lyrics and translation Trevi Moran - Now You Got Me

Now You Got Me

My heart has been all over the place
Told myself I'd never cave
Now I'm feeling bad and I'm hopeless
I try to lay you into my space, but things went way too fast of a pace
Now you gon' start leaving a chase
And honestly,
These memories
Are killing me and now you got me
Oh babe
Got me slippin' all day
Don't you think you owe me?
You don't even know what I'm feelin'
No way I'd be thinkin', you'd change from your twisted old games
I don't even know what I'm feelin'
Ooh, ooh, ooh
Something inside me wanted to know
Without my friends always telling me no
If we'd really be what you wanted
So now I'm thinkin' "Where do we go?"
I don't wanna end up hurting you more
I dont wanna end up hurting you more
And honestly
These memories
Are killing me and now you got me
Oh babe
Got me slippin' all day
Don't you think you owe me?
You dont even know what I'm feelin'
No way, I'd be thinkin'
You'd change
From your twisted old games
I dont even know what I'm feelin'
Ooh, ooh, ooh
Oh babe
Got me slippin' all day
Don't you think you owe me?
You dont even know what I'm feelin'
No way, I'd be thinkin'
You'd change
From your twisted old games
I dont even know what I'm feelin'
Ooh, ooh, ooh

Maintenant tu m'as

Mon cœur a été partout
Je me suis dit que je ne céderais jamais
Maintenant je me sens mal et je suis désespérée
J'essaie de te laisser entrer dans mon espace, mais les choses sont allées trop vite
Maintenant tu vas commencer à me poursuivre
Et honnêtement,
Ces souvenirs
Me tuent et maintenant tu m'as
Oh mon chéri
Tu me fais glisser toute la journée
Tu ne penses pas que tu me dois quelque chose ?
Tu ne sais même pas ce que je ressens
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais de tes vieux jeux tordus
Je ne sais même pas ce que je ressens
Ooh, ooh, ooh
Quelque chose en moi voulait savoir
Sans que mes amis me disent toujours non
Si nous serions vraiment ce que tu voulais
Alors maintenant je me demande "Où allons-nous ?"
Je ne veux pas finir par te faire plus de mal
Je ne veux pas finir par te faire plus de mal
Et honnêtement
Ces souvenirs
Me tuent et maintenant tu m'as
Oh mon chéri
Tu me fais glisser toute la journée
Tu ne penses pas que tu me dois quelque chose ?
Tu ne sais même pas ce que je ressens
Je n'aurais jamais pensé
Que tu changerais
De tes vieux jeux tordus
Je ne sais même pas ce que je ressens
Ooh, ooh, ooh
Oh mon chéri
Tu me fais glisser toute la journée
Tu ne penses pas que tu me dois quelque chose ?
Tu ne sais même pas ce que je ressens
Je n'aurais jamais pensé
Que tu changerais
De tes vieux jeux tordus
Je ne sais même pas ce que je ressens
Ooh, ooh, ooh