On My Own - Trevi Moran translation in German

On My Own

Half past two, yeah I′m feeling so classic
You see me at the afterparty, I see your reaction (Ah, ah)
Know what you're thinkin′ 'bout, you
No, I'm sipping on Grey Goose
You know I′ll be We′ve been down this road, no,
You ain't holding me captive You
Think you wanna take me home (Take me home)
And slip me out of all these clothes (All these clothes)
You′re almost there, you got too close (Got so close)
'Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it I do it better on my own
You think you're gonna take me home You′re almost there,
You got too close 'Cause I know how I like it
Shouldn't try to fight it I do it better on my own
Out the door, but honey you′re not invited
A little bit of me, myself and I′m so excited (Ah, ah)
You know I think you're so cute It′s time
To tell you the truth I do it better than you
See this flame, yeah,
I'm self ignited You think you wanna take me home (Take me home)
And slip me out of all these clothes (All these clothes)
You′re almost there, you got too close (Got so close)
'Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it I do it better on my own
You think you're gonna take me home You're almost
There, you got too close ′Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it
I do it better on my own
You think you're gonna take me home You′re almost
There, you got too close 'Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it
I do it better on my own
(Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm, hm, hm Hm,
Hm, hm, hm) You think you wanna take me home (Take me home)
And slip me out of all these clothes
(All these clothes)
You're almost there, you got too close (Got so close)
′Cause I know how I like it
Shouldn't try to fight it
I do it better on my own
You think you're gonna take me home You′re almost
There, you got too close ′Cause I know how I like it
Shouldn't try to fight it
I do it better on my own
I do it better, I do it better on my own
I do it better, I do it better on my
I do it better, I do it better on my own
I do it better, I do it better on my own
I do it better on my own, I do it better on my own
I do it better on my own

Ganz Allein

Halb drei, ja, ich fühl' mich so klassisch
Du siehst mich auf der Afterparty, ich seh' deine Reaktion (Ah, ah)
Weiß, was du denkst, du
Nein, ich nippe an Grey Goose
Du weißt, wie ich bin. Wir sind diesen Weg schon gegangen, nein,
Du hältst mich nicht gefangen, du
Denkst, du willst mich mit nach Hause nehmen (Mich mit nach Hause nehmen)
Und mich aus all diesen Kleidern schlüpfen lassen (All diesen Kleidern)
Du bist fast da, du kamst zu nah (Kamst so nah)
Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen. Ich mach's besser alleine
Du denkst, du nimmst mich mit nach Hause. Du bist fast da,
Du kamst zu nah. Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen. Ich mach's besser alleine
Raus zur Tür, aber Schatz, du bist nicht eingeladen
Ein bisschen Ich, Ich Selbst und Ich, und ich bin so aufgeregt (Ah, ah)
Weißt du, ich find' dich so süß. Es ist Zeit,
Dir die Wahrheit zu sagen. Ich mach's besser als du
Siehst du diese Flamme, ja,
Ich bin selbstentzündet. Denkst, du willst mich mit nach Hause nehmen (Mich mit nach Hause nehmen)
Und mich aus all diesen Kleidern schlüpfen lassen (All diesen Kleidern)
Du bist fast da, du kamst zu nah (Kamst so nah)
Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen. Ich mach's besser alleine
Du denkst, du nimmst mich mit nach Hause. Du bist fast
Da, du kamst zu nah. Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen
Ich mach's besser alleine
Du denkst, du nimmst mich mit nach Hause. Du bist fast
Da, du kamst zu nah. Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen
Ich mach's besser alleine
(Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm, hm, hm Hm,
Hm, hm, hm) Denkst, du willst mich mit nach Hause nehmen (Mich mit nach Hause nehmen)
Und mich aus all diesen Kleidern schlüpfen lassen
(All diesen Kleidern)
Du bist fast da, du kamst zu nah (Kamst so nah)
Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen
Ich mach's besser alleine
Du denkst, du nimmst mich mit nach Hause. Du bist fast
Da, du kamst zu nah. Denn ich weiß, wie ich es mag
Solltest nicht versuchen, dagegen anzukämpfen
Ich mach's besser alleine
Ich mach's besser, ich mach's besser alleine
Ich mach's besser, ich mach's besser bei mir
Ich mach's besser, ich mach's besser alleine
Ich mach's besser, ich mach's besser alleine
Ich mach's besser alleine, ich mach's besser alleine
Ich mach's besser alleine