Lyrics and translation Trevi Moran - On My Own

On My Own

Half past two, yeah I′m feeling so classic
You see me at the afterparty, I see your reaction (Ah, ah)
Know what you're thinkin′ 'bout, you
No, I'm sipping on Grey Goose
You know I′ll be We′ve been down this road, no,
You ain't holding me captive You
Think you wanna take me home (Take me home)
And slip me out of all these clothes (All these clothes)
You′re almost there, you got too close (Got so close)
'Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it I do it better on my own
You think you're gonna take me home You′re almost there,
You got too close 'Cause I know how I like it
Shouldn't try to fight it I do it better on my own
Out the door, but honey you′re not invited
A little bit of me, myself and I′m so excited (Ah, ah)
You know I think you're so cute It′s time
To tell you the truth I do it better than you
See this flame, yeah,
I'm self ignited You think you wanna take me home (Take me home)
And slip me out of all these clothes (All these clothes)
You′re almost there, you got too close (Got so close)
'Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it I do it better on my own
You think you're gonna take me home You're almost
There, you got too close ′Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it
I do it better on my own
You think you're gonna take me home You′re almost
There, you got too close 'Cause I know how I like it
Shouldn′t try to fight it
I do it better on my own
(Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm, hm, hm Hm,
Hm, hm, hm) You think you wanna take me home (Take me home)
And slip me out of all these clothes
(All these clothes)
You're almost there, you got too close (Got so close)
′Cause I know how I like it
Shouldn't try to fight it
I do it better on my own
You think you're gonna take me home You′re almost
There, you got too close ′Cause I know how I like it
Shouldn't try to fight it
I do it better on my own
I do it better, I do it better on my own
I do it better, I do it better on my
I do it better, I do it better on my own
I do it better, I do it better on my own
I do it better on my own, I do it better on my own
I do it better on my own

Seule

Deux heures et demie, ouais je me sens tellement classique
Tu me vois à l'after-party, je vois ta réaction (Ah, ah)
Tu sais à quoi tu penses, tu
Non, je sirote du Grey Goose
Tu sais que je serai On a déjà fait ce chemin, non,
Tu ne me tiens pas captive Tu
Penses que tu veux me ramener à la maison (Me ramener à la maison)
Et me retirer tous ces vêtements (Tous ces vêtements)
Tu y es presque, tu t'es approché trop près (Trop près)
Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter Je le fais mieux toute seule
Tu penses que tu vas me ramener à la maison Tu y es presque,
Tu t'es approché trop près Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter Je le fais mieux toute seule
Par la porte, mais chéri, tu n'es pas invité
Un peu de moi, moi-même et je suis tellement excitée (Ah, ah)
Tu sais que je te trouve tellement mignon Il est temps
De te dire la vérité Je le fais mieux que toi
Vois cette flamme, ouais,
Je suis auto-inflammable Tu penses que tu veux me ramener à la maison (Me ramener à la maison)
Et me retirer tous ces vêtements (Tous ces vêtements)
Tu y es presque, tu t'es approché trop près (Trop près)
Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter Je le fais mieux toute seule
Tu penses que tu vas me ramener à la maison Tu y es presque
Là, tu t'es approché trop près Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter
Je le fais mieux toute seule
Tu penses que tu vas me ramener à la maison Tu y es presque
Là, tu t'es approché trop près Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter
Je le fais mieux toute seule
(Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm Hm, hm, hm, hm, hm, hm Hm,
Hm, hm, hm) Tu penses que tu veux me ramener à la maison (Me ramener à la maison)
Et me retirer tous ces vêtements
(Tous ces vêtements)
Tu y es presque, tu t'es approché trop près (Trop près)
Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter
Je le fais mieux toute seule
Tu penses que tu vas me ramener à la maison Tu y es presque
Là, tu t'es approché trop près Parce que je sais comment j'aime ça
Ne devrais pas essayer de lutter
Je le fais mieux toute seule
Je le fais mieux, je le fais mieux toute seule
Je le fais mieux, je le fais mieux toute seule
Je le fais mieux, je le fais mieux toute seule
Je le fais mieux, je le fais mieux toute seule
Je le fais mieux toute seule, je le fais mieux toute seule
Je le fais mieux toute seule