Lyrics and translation Trevi Moran - When I'm Sober
No
Нет
I
feel
a
shitty
feeling
in
my
bones
Чувствую
эту
дерьмовую
тяжесть
в
костях
'Cause
I've
been
on
my
couch
drinking
alone
Потому
что
я
валяюсь
на
диване
и
пью
в
одиночестве
Why
do
it
like
that?
Зачем
я
это
делаю?
Why
do
I
do
things
like
that?
Зачем
я
делаю
такие
вещи?
Like
that
Вот
так
Why,
God?
Господи,
Why
I'd
put
myself
in
this
position?
Зачем
я
ставлю
себя
в
такое
положение?
I
can
fucking
handle
it,
why
not?
Я
же,
блин,
могу
справиться,
почему
бы
и
нет?
Have
another
sip,
I'll
just
forget
Еще
глоток,
и
я
просто
забуду
(Just
forget)
(Просто
забуду)
I'm
looking
at
my
house
Я
смотрю
на
свой
дом
I'm
looking
at
fame
Я
смотрю
на
славу
I'm
looking
at
everything
around
me
Я
смотрю
на
все
вокруг
I'm
looking
at
money
Я
смотрю
на
деньги
I'm
looking
at
cars
Я
смотрю
на
машины
But
it
don't
mean
shit
to
me
Но
все
это
ничего
не
значит
для
меня
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
Oh-oh
О-о
I
don't
give
a
shit
if
it's
trial
or
on
the
rocks
Мне
плевать,
пробник
это
или
со
льдом
'Cause
baby,
I
just
only
care
as
long
as
it
is
a
shot
Потому
что,
милый,
мне
важно
только,
чтобы
это
был
шот
(Oh,
baby)
(О,
милый)
One
down
and
another
(And
I
know)
Один
выпит
и
еще
один
(И
я
знаю)
Two
down
and
another
(And
I
go)
Два
выпито
и
еще
один
(И
я
иду)
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Why,
God?
Господи,
Why
I'd
put
myself
in
this
position?
Зачем
я
ставлю
себя
в
такое
положение?
I
can
fucking
handle
it,
why
not?
Я
же,
блин,
могу
справиться,
почему
бы
и
нет?
Have
another
sip
(have
another)
Еще
глоток
(и
еще)
I'll
just
forget
Я
просто
забуду
(And
another,
and
another,
and
another,
aye)
(И
еще,
и
еще,
и
еще,
да)
I'm
looking
at
my
house
Я
смотрю
на
свой
дом
I'm
looking
at
fame
Я
смотрю
на
славу
I'm
looking
at
everything
around
me
(everything
around
me)
Я
смотрю
на
все
вокруг
(все
вокруг)
I'm
looking
at
money
Я
смотрю
на
деньги
I'm
looking
at
cars
Я
смотрю
на
машины
But
it
don't
mean
shit
to
me
(don't
mean
shit
to
me)
Но
все
это
ничего
не
значит
для
меня
(ничего
не
значит)
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Why
I'd
put
myself
(Oh-oh)
in
this
position
Зачем
я
ставлю
себя
(О-о)
в
такое
положение
Oh-oh
О-о
I
can
fucking
handle
it
Я
же,
блин,
могу
справиться
Why
I'd
put
myself
(Oh-oh)
in
this
position
Зачем
я
ставлю
себя
(О-о)
в
такое
положение
Oh-oh
О-о
Have
another
Еще
один
(I
can't
fucking
handle
it)
(Я
не
могу,
блин,
справиться)
(And
another,
and
another,
and
another,
aye)
(И
еще,
и
еще,
и
еще,
да)
I'm
looking
at
my
house
Я
смотрю
на
свой
дом
I'm
looking
at
fame
Я
смотрю
на
славу
I'm
looking
at
everything
around
me
(everything
around
me)
Я
смотрю
на
все
вокруг
(все
вокруг)
I'm
looking
at
money
Я
смотрю
на
деньги
I'm
looking
at
cars
Я
смотрю
на
машины
But
it
don't
mean
shit
to
me
(don't
mean
shit
to
me)
Но
все
это
ничего
не
значит
для
меня
(ничего
не
значит)
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
When
I'm
sober
Когда
я
трезвая
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.