Lyrics and translation Trevin Loranzo - Ma Haragiya

Ma Haragiya

මා හැර ගිය ආදරී...
මා.අද තනි වී සිටිමී...
ලං වී කියු නුඹෙ ආදරේ
වෙන් වී ගියේ මිරිගුවක් වාගේ

මා හැර ගිය ආදරී...
මා.අද තනි වී සිටිමී...
ලං වී කියු නුඹෙ ආදරේ
වෙන් වී ගියේ මිරිගුවක් වාගේ

මම වින්ද දුක් වේදනාවන්
හගවන්න බෑ කවමදාවත්
සිත ඇතුලේ කකියන හැගුමන්
නුඹ හට නොදැනෙයිදෝ ආදරී...

නුඹ හට නොදැනෙයිදෝ ආදරී...

මා හැර ගිය ආදරී...
මා.අද තනි වී සිටිමී...
ලං වී කියු නුඹෙ ආදරේ
වෙන් වී ගියේ මිරිගුවක් වාගේ

එක සැරයක් දුන්නා හාදුව
ඔබෙ පෙමෙන් බැදිල අපි දෙදෙනා වැළපුන
මතකයි කෙල්ලෙ
ඔයාගෙ කතාව
ඔයාගෙ සිනාව
ඔයාගෙ සුරතල් ආලය
නටද්දි ගයද්දි ඔබෙ රැගිල්ල
මට තව මතකයි ඔබෙ සුවදට වශි උන සෙට් එක අතරින් මම.

පෙර සසරින් අපි හමු වූවත්...
මතු සසරින් අපි වෙන් වූවත්...
දෛවය අප හට බෑ කීවත්.
නුඹමයි මාගෙ ආදරී...

නුඹමයි මාගෙ ආදරී...

මා හැර ගිය ආදරී...
මා.අද තනි වී සිටිමී...
ලං වී කියු නුඹෙ ආදරේ
වෙන් වී ගියේ මිරිගුවක් වාගේ

මා හැර ගිය ආදරී...
මා.අද තනි වී සිටිමී...
ලං වී කියු නුඹෙ ආදරේ
වෙන් වී ගියේ මිරිගුවක් වාගේ

Ты ушла, любовь моя

Ты ушла, любовь моя...
Я сегодня одинок...
Ты шептала о любви,
Но она растаяла, как мираж.

Ты ушла, любовь моя...
Я сегодня одинок...
Ты шептала о любви,
Но она растаяла, как мираж.

Мою боль и страдания
Никогда не скрыть,
Чувства, кричащие в моей душе,
Неужели ты их не слышишь, любовь моя?...

Неужели ты их не слышишь, любовь моя?...

Ты ушла, любовь моя...
Я сегодня одинок...
Ты шептала о любви,
Но она растаяла, как мираж.

Тот поцелуй, что ты подарила,
Связал нас двоих твоей любовью,
Помню, милая,
Твои слова,
Твою улыбку,
Твои нежные ласки,
Твои страстные танцы,
Помню, как я был очарован твоим ароматом.

Даже если в прошлой жизни мы были вместе...
Даже если в следующей жизни мы будем врозь...
Даже если судьба против нас...
Ты моя единственная любовь...

Ты моя единственная любовь...

Ты ушла, любовь моя...
Я сегодня одинок...
Ты шептала о любви,
Но она растаяла, как мираж.

Ты ушла, любовь моя...
Я сегодня одинок...
Ты шептала о любви,
Но она растаяла, как мираж.