Lyrics and translation Trevon feat. Annie Elise - Listen

Listen

I've tried so hard, to get you to hear me
I went too far, just so I could have you near me
And despite me efforts, It didn't come out how I wanted it to
Thought I could keep it together, but this can not be held together with glue
I picked you when I could've been with the boys
I try conversing, with you, there's too much noise

Tell me what could it be? Why you won't listen to me
Tell me what could I say? To make you look my way
It's like messages I send are not relayed, I've been trying to get in touch with you all day
I tried calling and got sent straight to voicemail, I never thought what we had would turn out so frail

I don't mean to bug you, I really only wanna know you're okay
I never mean to worry, I only do it whenever you delay

If you want to be left alone, I won't blow up your phone
Although you won't even say hi, I stand accused of acting dry
It's like your battery is constantly drained, now I feel like what we have can't be maintained
You know, I tried as hard as you would permit, but now it seems like we were never a good fit

I don't mean to bug you, I really only wanna know you're okay
I never mean to worry, I only do it whenever you delay

Why don't you listen to me

Послушай

Я так старался, чтобы ты услышала меня,
Зашел слишком далеко, просто чтобы быть рядом.
И, несмотря на все мои усилия, вышло не так, как хотелось.
Думал, что справлюсь, но это не склеить.
Я выбрал тебя, хотя мог бы быть с друзьями,
Я пытаюсь говорить с тобой, но слишком много шума.

Скажи, что случилось? Почему ты меня не слышишь?
Скажи, что мне сказать? Чтобы ты посмотрела в мою сторону?
Как будто мои сообщения не доходят, я весь день пытаюсь до тебя дозвониться.
Я пытался позвонить, но попал на голосовую почту, я никогда не думал, что наши отношения станут такими хрупкими.

Я не хочу надоедать, я просто хочу знать, что ты в порядке.
Я не хочу волноваться, я делаю это только тогда, когда ты не отвечаешь.

Если ты хочешь побыть одна, я не буду надоедать.
Хотя ты даже не здороваешься, меня обвиняют в сухости.
Твой телефон будто постоянно разряжен, и я чувствую, что наши отношения невозможно поддерживать.
Знаешь, я старался изо всех сил, как ты и позволяла, но теперь кажется, что мы никогда не подходили друг другу.

Я не хочу надоедать, я просто хочу знать, что ты в порядке.
Я не хочу волноваться, я делаю это только тогда, когда ты не отвечаешь.

Почему ты меня не слышишь?