11PM In Grand Rapids - Trevond translation in French

11PM In Grand Rapids

Thoughts at eleven pm
Driving in Grand Rapids
Looking out the window Developing bad habits
Plotting on ways to make my life Lavish
I feel robbed of my joy somehow It just vanished
I had to leave behind the bullshit I wouldn't have it
Caught in a web of dangerous Games like an arachnid
So I chose to leave before the Stress got me a casket
Let's focus on this music let's take A stab at it
In the city of sin know yourself From within
Keep your eye on the prize life a Game play to win
Don't wanna get caught in drama Have your life take a spin
Don't trust anybody but family Through thick and thin
Some are patiently wanting your Downfall to begin
I've been sipping on gin with my Evil twin
Trying to wonder where the Eight years of my life has been
I've built borders and walls taller Than Berlin
Trying to keep the fear of hurt From sinking in
Thinking back on times dating With Angelyn
Addicted to the love the rush like Heroin
I'd give a lot of things just to feel That rush again

Now I'm focused on six figures Nice dinners
Getting richer is part of my big Picture
Messages in the words
Like the zodiac killer
Teachers said I was nothing I say I beg to differ
Looking at Grand River trying to Find direction
Need some in my life
Maybe a resurrection
Maybe a love life
Maybe a changed perception
Maybe just pop off and gig at the Intersection
Focused on me trying to better things
Don't need no distractions no little flings
Even though I'm anxious what The future brings
Staying faithful trying to spread Wings
Driving down Broadway right After the break up
I knew this shit was toxic she Talking want to make up
Leave the past on read
Girl you better wake up
I know you'll try to call me when You see me get this cake up

I'm petty like that
Petty like that
Girl Tom Petty
You free falling like that
Got no time for your fun and Games it was time to let go time To break the chains
Am I too worried about these Bitches
If so how do I change the Mindset to the riches
Because that's what I wanna Focus on is the business thinking God
I'll give glory if you blessed Me with these wishes
You want to be a star
And if you don't make it can you Live with the scar
And if you do make it will you Have risked it all
Will it lead to your destruction Or downfall
Fame can bring you off track Man it's so bizarre
But it's a good life
If I just play it right
Heard me praying everyday
To you on site
And it's going to lead me up
To a better life
I know dudes in West Grand Who ain't living right
Doing crazy things for money
At dead of night
But when times are hard you Trap just to survive
That's up to the point when Trouble arrives
Cross the wrong person now They fighting for their life
Little altercations they turned to A knife fight
And homie is survived by his Daughter and his wife
ICU heard the flatline
Middle of night
God I refuse to die
I have a different sight

Don't care about the cars or big Mansions
Don't wanna talk to dream just Put it to action
I put my faith in you
I know it'll happen
I spoke it to existence
Law of attraction
These prayers get answered it'll Be satisfaction
I could face the man in mirror Like I'm Michael Jackson
It be better to have tried than to Become a has been
Yeah that's my word

23h à Grand Rapids

Des pensées à onze heures du soir
En train de conduire à Grand Rapids
Regardant par la fenêtre Développant de mauvaises habitudes
Complotant sur les moyens de rendre ma vie Luxueuse
Je me sens dépouillé de ma joie d'une manière ou d'une autre Elle a juste disparu
J'ai dû laisser derrière moi les conneries Je n'en voulais pas
Pris dans une toile de Jeux dangereux comme un arachnide
Alors j'ai choisi de partir avant que le Stress ne me donne un cercueil
Concentrons-nous sur cette musique, essayons-nous-y
Dans la ville du péché, connais-toi De l'intérieur
Garde les yeux sur le prix, la vie est un jeu, joue pour gagner
Tu ne veux pas te laisser prendre par le drame, que ta vie prenne un tournant
Ne fais confiance à personne d'autre qu'à ta famille Contre vents et marées
Certains attendent patiemment que ta chute commence
J'ai siroté du gin avec mon jumeau maléfique
Essayant de me demander où sont passés les huit ans de ma vie
J'ai construit des frontières et des murs plus hauts que Berlin
Essayant d'empêcher la peur de la douleur de s'infiltrer
Repensant à l'époque où je sortais avec Angelyn
Accro à l'amour, la précipitation comme l'héroïne
Je donnerais beaucoup de choses juste pour ressentir cette précipitation à nouveau

Maintenant, je me concentre sur six chiffres De bons dîners
Devenir riche fait partie de mon grand projet
Des messages dans les mots
Comme le tueur du zodiaque
Les professeurs disaient que je n'étais rien Je dis que je les prie de me croire
Regardant la rivière Grand essayant de Trouver une direction
J'en ai besoin dans ma vie
Peut-être une résurrection
Peut-être une vie amoureuse
Peut-être une perception changée
Peut-être juste me lâcher et jouer à l'intersection
Concentré sur moi, essayant d'améliorer les choses
Je n'ai besoin d'aucune distraction, pas de petites histoires
Même si je suis anxieux de ce que l'avenir nous réserve
Restant fidèle en essayant de déployer mes ailes
Descendant Broadway juste après la rupture
Je savais que cette merde était toxique, tu disais vouloir qu'on se réconcilie
Laisse le passé derrière toi
Fille, tu ferais mieux de te réveiller
Je sais que tu essaieras de m'appeler quand tu me verras récupérer ce gâteau

Je suis mesquin comme ça
Mesquin comme ça
Fille, Tom Petty
Tu tombes comme ça
Je n'ai pas le temps pour tes jeux amusants, il était temps de laisser tomber, il était temps de briser les chaînes
Suis-je trop préoccupé par ces salopes
Si oui, comment changer l'état d'esprit pour les richesses
Parce que c'est là-dessus que je veux me concentrer, c'est le business, pensant à Dieu
Je te donnerai la gloire si tu m'accordes ces vœux
Tu veux être une star
Et si tu n'y arrives pas, peux-tu vivre avec la cicatrice
Et si tu y arrives, auras-tu tout risqué
Cela mènera-t-il à ta destruction ou à ta chute
La célébrité peut te faire dérailler Mec, c'est tellement bizarre
Mais c'est une belle vie
Si je m'y prends bien
Je t'ai entendu prier tous les jours
Pour toi sur place
Et cela va me mener
Vers une vie meilleure
Je connais des mecs à West Grand qui ne vivent pas correctement
Faire des choses folles pour de l'argent
Au milieu de la nuit
Mais quand les temps sont durs, tu pièges juste pour survivre
C'est jusqu'au moment où les ennuis arrivent
Croiser la mauvaise personne, maintenant ils se battent pour leur vie
Petites altercations, ils se sont transformés en bagarre au couteau
Et le pote est survécu par sa fille et sa femme
Aux soins intensifs, j'ai entendu la ligne plate
Au milieu de la nuit
Dieu, je refuse de mourir
J'ai une vision différente

Je ne me soucie pas des voitures ou des grandes demeures
Je ne veux pas parler de rêve, juste le mettre en action
Je mets ma foi en toi
Je sais que ça va arriver
Je l'ai déclaré à l'existence
Loi de l'attraction
Ces prières sont exaucées, ce sera la satisfaction
Je pourrais faire face à l'homme dans le miroir comme si j'étais Michael Jackson
Il vaut mieux avoir essayé que de devenir un has been
Ouais, c'est ma parole