Trevond - ALWAYS TO BLAME - translation of the lyrics into French

ALWAYS TO BLAME - Trevondtranslation in French




ALWAYS TO BLAME
TOUJOURS À BLÂMER
You know that
Tu sais que
I would ride for you
Je serais pour toi
You know that
Tu sais que
I would die for you
Je mourrais pour toi
Do anything I got to do
Je ferais tout ce que je dois faire
To let you know I'm staying true
Pour te faire savoir que je reste fidèle
But all the things
Mais toutes les choses
That we have been through
Que nous avons traversées
Make me see that it's an issue
Me font voir que c'est un problème
Can't see eye to eye we argue
On ne se comprend pas, on se dispute
Baby this just can't continue
Bébé, ça ne peut pas continuer comme ça
Like a year back
Il y a un an
We was on track
On était sur la bonne voie
Then I'd flip the page
Puis j'ai tourné la page
Now it's all rage
Maintenant c'est la rage
Assuming day to day
En supposant que jour après jour
That I'm pulling away
Je m'éloigne
Maybe got a new bae
Peut-être que j'ai une nouvelle petite amie
Mindset you got
L'état d'esprit que tu as
Has kind of got in the way
A un peu gêné les choses
Baby why can I say
Bébé, pourquoi je ne peux pas dire
I've been trying to stay
J'ai essayé de rester
All your negativity
Toute ta négativité
It seep through your vains
Elle s'infiltre dans tes veines
And now it's a pain
Et maintenant c'est une douleur
I know your pass hurts baby They'll never change
Je sais que ton passé te fait mal bébé, ça ne changera jamais
Kind of lost our flame
On a perdu notre flamme
Now we acting estranged
Maintenant on se comporte comme des étrangers
Keep them coming honey yeah I'm always to blame
Continue comme ça ma chérie, oui c'est toujours moi le coupable
Always to blame
Toujours le coupable
Always to blame
Toujours le coupable
Always to blame
Toujours le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable
It's always a game
C'est toujours un jeu
I'm back from the road
Je suis de retour de la route
And it's always the same
Et c'est toujours la même chose
I'm going insane
Je deviens fou
Going through my phone
Je fouille dans mon téléphone
Like who is Elaine
Comme qui est Elaine
Won't even let me explain
Tu ne me laisses même pas m'expliquer
And if you'd hear me out
Et si tu m'écoutais
Instead of calling me names
Au lieu de m'insulter
You would look at the text
Tu regarderais le message
And see it's business babe
Et tu verrais que c'est un message professionnel ma chérie
I've never been unfaithful
Je n'ai jamais été infidèle
So why would I start
Alors pourquoi je commencerais
I wanna build us up
Je veux nous construire
You wanna tear us a part
Tu veux nous détruire
And we've been
Et on a déjà
Through this all before
Traversé tout ça
So many fights
Tant de disputes
I can't even keep score
Je ne peux même pas compter
Now it's a shame
Maintenant c'est une honte
Gotta close this door
Il faut fermer cette porte
Just want to love you
Je veux juste t'aimer
But you always want war
Mais tu veux toujours la guerre
I know your pass hurts baby They'll never change
Je sais que ton passé te fait mal bébé, ça ne changera jamais
Kind of lost our flame
On a perdu notre flamme
Now we acting estranged
Maintenant on se comporte comme des étrangers
Keep them coming honey yeah I'm always to blame
Continue comme ça ma chérie, oui c'est toujours moi le coupable
Always to blame
Toujours le coupable
Always to blame
Toujours le coupable
Always to blame
Toujours le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable
Yeah I'm always to blame
Oui, c'est toujours moi le coupable





Writer(s): Trevond Threlkeld


Attention! Feel free to leave feedback.