Trevond - JACKPOT - translation of the lyrics into French

JACKPOT - Trevondtranslation in French




JACKPOT
JACKPOT
Can't believe
Je n'arrive pas à croire
That I've made it this far g
Que j'en suis arrivé là, mon cœur
Never surf wishes
Je ne fais pas de vœux vagues
Cause I'm the star see
Parce que je suis la star, tu vois
Been sipping cabernet
J'ai siroté du Cabernet
That Robert Mondavi
Ce Robert Mondavi
I got this game on lock
J'ai ce jeu sous contrôle
So find a new hobby
Alors trouve un nouveau passe-temps
With emcees I see food
Avec ces rappeurs, je vois de la nourriture
Like calamari
Comme des calamars
Y'all pray for fame
Vous priez pour la gloire
But don't work
Mais vous ne travaillez pas
That's kind of alarming
C'est assez alarmant
All my bitches treat me
Toutes mes meufs me traitent
Like I'm Prince Charming
Comme si j'étais le Prince Charmant
And even in my city man
Et même dans ma ville, mec
I've made a marking
J'ai marqué mon territoire
It's remarkable
C'est remarquable
If you have a dream
Si tu as un rêve
Go do the impossible
Va réaliser l'impossible
No obstacle will stand in my way Like Kim Possible
Aucun obstacle ne se mettra en travers de mon chemin, comme Kim Possible
Ball jar of AK
Un bocal de AK
Feeling phenomenal
Je me sens phénoménal
Had to fail to be the greatest
J'ai échouer pour devenir le meilleur
It wasn't an option though
Ce n'était pas une option
Who put Ludington on the map Man I'm responsible
Qui a mis Ludington sur la carte ? C'est moi qui suis responsable
Not here to play games
Je ne suis pas pour jouer
This isn't a carnival
Ce n'est pas un carnaval
Lyrics for days
Des paroles à gogo
You ain't seen half of the arsenal
Tu n'as vu qu'une partie de l'arsenal
Everything we do it stay hot
Tout ce que nous faisons reste chaud
Like the tropics though
Comme les tropiques
This summer man
Cet été, mec
I took a break from rap
J'ai pris une pause du rap
Flew back to the city
Je suis retourné en ville
In first class
En première classe
Had to fall back
J'ai faire un retour en arrière
At Stearns Beach
À Stearns Beach
Kick back with a six pack
Me détendre avec une six-pack
Women and homies
Des femmes et des potes
Shining like a straight mack
Brillant comme un vrai mack
Audemar and all that
Audemar et tout ça
I got it for the low like a rollback
Je l'ai eu pour pas cher, comme une réduction
Take her from the club
L'emmener du club
To the hotel pad
À l'hôtel
Fucked her so good
La baiser tellement bien
She speaking in tongues
Elle parlait en langues
Her eyes rolled back
Ses yeux étaient révulsés
Check this out
Écoute ça
I'm never lacking
Je ne manque jamais
Dick game insane
Mon jeu de bite est fou
It need a straight jacket
Il a besoin d'une camisole de force
Shake the women down
Faire trembler les femmes
Like Gregory Abbott
Comme Gregory Abbott
Whip that thing out
Sortir ce truc
Like Inspector Gadget
Comme l'inspecteur Gadget
She can get the Iron Man
Elle peut avoir l'homme de fer
Ain't talking Black Sabbath
On ne parle pas de Black Sabbath
I'm a sex addict
Je suis un sex addict
We all got bad habits
On a tous des mauvaises habitudes
Only loyal dogs running
Seuls les chiens fidèles courent
Inside my bracket
Dans mon bracket
Running the game
Diriger le jeu
We too sick and rabid
On est trop malades et enragés
Disloyal then we pull
Si tu es déloyal, on te sort
A Lizzy Borden with the hatchet
Une Lizzy Borden avec la hache
You a dead man walking casket
Tu es un mort-vivant, un cercueil
Straight paranoid
Directement paranoïaque
Devil watching me
Le diable me surveille
Or maybe it's my demons
Ou peut-être que ce sont mes démons
Trying to capture me
Qui essaient de me capturer
I'm running zig zagging
Je cours en zigzag
Through these backstreets
Dans ces ruelles
I feel my demons
Je sens mes démons
Slowly taking over
Prendre lentement le contrôle
The older I get
Plus je vieillis
Their just getting closer
Plus ils se rapprochent
Unresolved issues need closure
Les problèmes non résolus ont besoin d'une conclusion
Sipping on drink
Siropant une boisson
Said fuck staying sober
J'ai dit merde à rester sobre
Stay paranoid just like a soldier
Reste paranoïaque comme un soldat
Every chance I take
À chaque chance que je prends
Looking over shoulders
Je regarde par-dessus mon épaule
Never know when jealous niggas
On ne sait jamais quand des mecs jaloux
Want to smoke you
Veulent t'allumer
When you reach the top
Quand tu atteins le sommet
Niggas flip flop
Les mecs font des volte-face
Y'all thought y'all was homies
Vous pensiez être des potes
I would think not
Je ne pense pas
Cause real dudes go out they way To show props
Parce que les vrais mecs font tout pour montrer leur respect
If one make it from the city
Si l'un d'entre nous arrive à sortir de la ville
Then everybody wins in my mob
Alors tout le monde gagne dans ma bande
Jealous cats will stick you
Les mecs jaloux vont te planter
Just for what you got
Juste pour ce que tu as
They hang around
Ils traînent
Steady trying to eavesdrop
Ils essaient toujours d'écouter aux portes
Wait for the moment
Attendent le moment
When you have a lot
tu auras beaucoup
Then they'll make the chopper
Alors ils vont faire le chopper
Sing kinda like Jill Scott
Chanter comme Jill Scott
Too many hometown heros
Trop de héros locaux
They laid in a box
Ils sont dans une boîte
Like Biggie when I pass
Comme Biggie quand je passe
Drive me around the block
Mène-moi en tour
Too addicted to this lifestyle
Trop accro à ce style de vie
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Like Eminem
Comme Eminem
Dog this is my one shot
Mon pote, c'est ma seule chance
One opportunity
Une seule opportunité
Truthfully for the jackpot
En vérité, pour le jackpot





Writer(s): Trevond Threlkeld


Attention! Feel free to leave feedback.