Trevond - Last Breath - translation of the lyrics into French

Last Breath - Trevondtranslation in French




Last Breath
Dernier Souffle
Yeah look
Ouais, écoute
Had to grind had to make it
J'ai bosser, j'ai y arriver
City's son
Fils de la ville
Underrated
Sous-estimé
Check me now never fading
Regarde-moi maintenant, je ne me fane pas
Don P copped a G
Don P, j'en ai pris un G
For the fam
Pour la famille
Flex the gram
Flex sur le gramme
Talking Insta chill damn
Parle d'Insta, chill mec
I'm the man in the 2
Je suis l'homme dans le 2
31 nothing new
31, rien de nouveau
OG like Gotti
OG comme Gotti
Im a king like Rodney
Je suis un roi comme Rodney
Life beat me couldn't drop me
La vie m'a frappé, elle n'a pas pu me faire tomber
Young martyr if they shot me
Jeune martyr s'ils me tirent dessus
Love women they my life
J'aime les femmes, c'est ma vie
Really like to treat them right
J'aime vraiment bien les traiter correctement
Can't lie flirty type
Je ne peux pas mentir, je suis du genre à flirter
Somethings missing need a wife
Il manque quelque chose, j'ai besoin d'une femme
Lots of money lots of homies
Beaucoup d'argent, beaucoup de potes
But I'm lonely
Mais je suis seul
Someone hold me
Quelqu'un me tient
Yeah we loved God has told me
Ouais, nous aimions, Dieu me l'a dit
If that's the case
Si c'est le cas
Someone show me
Quelqu'un me montre
Not Trevond
Pas Trevond
As the artist though
En tant qu'artiste, bien sûr
But Trevond as the individual
Mais Trevond, en tant qu'individu
Always praying for a miracle
Je prie toujours pour un miracle
To find out love that's
Pour trouver l'amour qui est
Unconditional not a phony
Inconditionnel, pas un faux
Real at heart
Réel dans le cœur
Seems are ripped torn apart
Les apparences sont déchirées, arrachées
Stitched it up tons of times
Je les ai recousues des tonnes de fois
Heal myself through the rhymes
Je me soigne à travers les rimes
Life is good till my death
La vie est bonne jusqu'à ma mort
No worries no sweat
Pas de soucis, pas de stress
You ain't seen nothing yet
Tu n'as encore rien vu
Not until last breath
Pas avant le dernier souffle
And my city showing love
Et ma ville montre de l'amour
Used to never be enough
Il n'y avait jamais assez d'amour avant
And I've never been a scrub
Et je n'ai jamais été un loser
Not like me to give up
Ce n'est pas mon genre d'abandonner
And I'm just getting started up
Et je ne fais que commencer
When in my city throw it up
Quand je suis dans ma ville, je le lance en l'air
Yeah the block were pouring up
Ouais, le quartier débordait
Cognac overflow the cup yeah
Cognac débordant du verre, ouais
If God ain't take me this morning
Si Dieu ne m'a pas pris ce matin
Bet I'm busy still balling
Pariez que je suis toujours occupé à faire la fête
Hear success it's still calling
J'entends le succès, il m'appelle toujours
Life ain't perfect but I'm still
La vie n'est pas parfaite, mais je suis toujours
Walking
En train de marcher
Look life ain't perfect
Regarde, la vie n'est pas parfaite
But I'm balling
Mais je fais la fête
I'm a star I ain't falling
Je suis une star, je ne tombe pas
Burning out
Je brûle
New rims they installing
De nouvelles jantes sont en train d'être installées
Cali chron got them coughing
Cali chron les fait tousser
40 buzz like Aldrin
40 bourdonne comme Aldrin
All my niggas they be bossin
Tous mes mecs, ils bossent
Gold plaque
Plaque d'or
Stay Flossin
Reste élégant
Wood grain
Grain de bois
Cadillac
Cadillac
Give me that
Donne-moi ça
Emblem shine I'm a Mac
Emblème brillant, je suis un Mac
Bad bitch in the back
Une belle salope à l'arrière
Break her off
Je la casse
Kit Kat
Kit Kat
Club shine five racks
Le club brille, cinq sacs
Here you go play with that
Tiens, joue avec ça
Battles crack popping off
Les batailles, les coups de feu
Stay lit Molotov
Reste allumé, Molotov
Need God Jesus Christ
J'ai besoin de Dieu, Jésus-Christ
Talk to him for advice
Je lui parle pour avoir des conseils
Brings peace makes me wise
Il apporte la paix, me rend sage
Pray for family ties
Je prie pour les liens familiaux
Don't cross I'd hate to fight
Ne croise pas, je détesterais me battre
Risk it all thats your life
Risque tout, c'est ta vie
Down for tribe like I'm Phife
Fidèle à la tribu comme je suis Phife
For the fam down to ride
Pour la famille, prêt à rouler
By rap I'm survived
Je suis survécu par le rap
Crashed hard then revived
J'ai crashé fort, puis j'ai été ressuscité
Even teens peep the words
Même les adolescents captent les mots
Eat the albums like it's Tide
Mange les albums comme du Tide
Wrap this up because I'm tired
Enveloppe tout ça parce que je suis fatigué
I just hope I inspired
J'espère juste avoir inspiré
Put all my ashes
Mets toutes mes cendres
In my Grammy when I die
Dans mon Grammy quand je mourrai
Yeah
Ouais
And my city showing love
Et ma ville montre de l'amour
Used to never be enough
Il n'y avait jamais assez d'amour avant
And I've never been a scrub
Et je n'ai jamais été un loser
Not like me to give up
Ce n'est pas mon genre d'abandonner
And I'm just getting started up
Et je ne fais que commencer
When in my city throw it up
Quand je suis dans ma ville, je le lance en l'air
Yeah the block were pouring up
Ouais, le quartier débordait
Cognac overflow the cup yeah
Cognac débordant du verre, ouais
If God ain't take me this morning
Si Dieu ne m'a pas pris ce matin
Bet I'm busy still balling
Pariez que je suis toujours occupé à faire la fête
Hear success it's still calling
J'entends le succès, il m'appelle toujours
Life ain't perfect but I'm still
La vie n'est pas parfaite, mais je suis toujours
Walking
En train de marcher





Writer(s): Trevond Threlkeld


Attention! Feel free to leave feedback.