Trevond - Lauren - translation of the lyrics into French

Lauren - Trevondtranslation in French




Lauren
Lauren
Yeah swear I don't trust
Ouais, j' jure que je ne fais pas confiance
Anybody
À personne
Trust been gunned down
La confiance a été abattue
Like a shotty
Comme un fusil de chasse
Am I crazy probably
Je suis fou, probablement
Or am I just lonely from being
Ou suis-je juste seul d'être
A homebody with hopes
Un casanier avec des espoirs
And plants to grow into
Et des plantes qui poussent pour devenir
Somebody
Quelqu'un
I don't know anymore
Je ne sais plus
I've lost touch with myself
J'ai perdu contact avec moi-même
That's why I keep a fucking knife
C'est pourquoi je garde un putain de couteau
Up on the shelf
Sur l'étagère
Cutting ties with crooked guys
Couper les liens avec les types tordus
And girls who lie
Et les filles qui mentent
Stabbed in the back
poignardé dans le dos
So many times
Tant de fois
I swear I'm surprised
J' jure que je suis surpris
I'm even still up and breathing
Je suis encore debout et je respire
Sara hit me up this evening
Sara m'a contacté ce soir
Talking about drinking
Parler de boire
But I'm busy in the studio
Mais je suis occupé en studio
You know how it go
Tu sais comment ça se passe
Got no time for that
Je n'ai pas le temps pour ça
In the chair with my pen
Sur la chaise avec mon stylo
Sitting back and thinking back
Assis en arrière et en repensant
To better times before
À des moments meilleurs avant
The rhymes
Les rimes
16 had the whole world
À 16 ans, j'avais le monde entier
In front of my eyes
Devant mes yeux
Now I'm 26 and I feel
Maintenant, j'ai 26 ans et je sens
I'm in my prime
Que je suis à mon apogée
But it's giving me goosebumps
Mais ça me donne des frissons
Like RL Stine
Comme RL Stine
As the hourglass sands
Alors que le sable du sablier
Slide down it's spine
Glisse le long de son épine dorsale
People say damn man
Les gens disent, putain, mec
You still haven't shined
Tu n'as toujours pas brillé
Sneak dissing would usually
Me dénigrer en douce me ferait normalement
Trip my mind
Plonger dans mes pensées
But it's different when you know
Mais c'est différent quand tu sais
That God is on your side
Que Dieu est de ton côté
I'm choosing to walk by faith
Je choisis de marcher par la foi
Like a nigga blind
Comme un nègre aveugle
And people are saying I am way
Et les gens disent que je suis bien
Before my time
Avant mon temps
Wondering how far I'll be
Se demandant jusqu'où j'irai
At 29 and maybe by that year
À 29 ans, et peut-être à cette époque
I'll seem redesigned
J'aurai l'air redessiné
A career that I know
Une carrière que je sais
I could stand behind
Que je pourrais soutenir
Nights with the wife
Des nuits avec ma femme
We'd be side-by-side
Nous serions côte à côte
That's the vision steady up in
C'est la vision qui est constamment
My sights
Dans mon viseur
And most of my other exes
Et la plupart de mes autres ex
Are parasites
Sont des parasites
I miss this girl I knew back
Je manque à cette fille que je connaissais
Up from 15
Depuis 15 ans
She was beautiful and bright
Elle était belle et brillante
Like the sunlight
Comme la lumière du soleil
Talking 120 Fahrenheit
Parlant 120 Fahrenheit
Straight dime
Une vraie bombe
And you know I'd be lying
Et tu sais que je mentirais
If I said that I still
Si je disais que je ne pensais plus
Didn't think about her
À elle
All the fucking time
Tout le temps
She know I do
Elle sait que je le fais
The thought of having it all
L'idée d'avoir tout
Dog I'm petrified
Mec, je suis pétrifié
Because you could have it all
Parce que tu pourrais tout avoir
And lose in a landslide
Et perdre dans un glissement de terrain
Then sit back and think
Puis t'asseoir et penser
Damn now I fucking wrecked it
Putain, maintenant, j'ai tout foutu en l'air
Now I'm back at square one
Maintenant, je suis de retour à la case départ
I'm done this pathetic
J'en ai fini avec cette pathetic
People kick you
Les gens te donnent des coups de pied
When you down
Quand tu es à terre
Because the world isn't fucking
Parce que le monde n'est pas putain de
Sympathetic
Sympathique
You be downing alcohol
Tu descends l'alcool
To treat the wound
Pour soigner la blessure
Call that antiseptic
Appelle ça un antiseptique
Hide in real life
Cache-toi dans la vraie vie
Expose my pain in the lyrics
Expose ma douleur dans les paroles
Telling me that I ain't shit
Me disant que je ne suis rien
I ain't trying to hear it
Je n'ai pas envie de l'entendre
And the same critics
Et les mêmes critiques
Pull the same gimmicks
Utilisent les mêmes trucs
They secretly bump me
Ils me bumpent en secret
In their Honda civics
Dans leurs Honda Civic
Lauren back in the day
Lauren, dans le passé
She told me just wait
Elle m'a dit d'attendre
I know that you want the world
Je sais que tu veux le monde
And your heart is gaining weight
Et ton cœur prend du poids
But just leave it up to fate
Mais laisse-le au destin
Trevond
Trevond
Remember that the heart
Rappelle-toi que le cœur
Wants what the heart wants
Veut ce que le cœur veut
Damn
Putain
She said the heart wants
Elle a dit que le cœur veut
What the heart wants
Ce que le cœur veut





Writer(s): Trevond Threlkeld


Attention! Feel free to leave feedback.