PAIN - Trevond translation in French

PAIN

Done talking about the haters
Too busy counting the papers
Never shy from the work
Like it's hard labor
Snakes and traitors they
Want to act like we friends
Until they all want to
Smoke me like vapors
Get too close
I'll serve you like caters
Fakes never care for the player
That's up until they need favors
Now every fake person
Act like we neighbors
Thicker than blood
Closer than close
But I'm not into your show
So like a case that shits closed
Man this cold world
Is my habitat
But I was never made like that
Life and society made me crack
This a new Tre
He ain't coming back
There's nowhere to run
Nowhere to hide jack
And after I'm done fucking
The world you can have it back
Rewind it and play it back
I meant what I said
There's no taking it back
In fact I don't break my word
Or my balls for no one
Like Tony said to Sosa harshly
I'm here to let you bitches
Know I'm not sorry

People two faced I've been
On my villain like Harvey
How can I say that we cool
When I see you hardly
Always been up on my own
Like a one man army
I've done this on my own
I don't really need nobody
Stood in the rain
Dealt with the pain
Dealt with tons
Of people walking away

I guess I'll have to say
We weren't meant for each other I'll just go about my day
The fuck I look like stressing
I always come out okay
She want to go for another one Like DJ Khaled
You wanna vote me off
I'm the realest up on your ballot
Later on in life
You'll know then that I was valid
When every other person
Was acting
And before you grasp
The concept and understanding It'll be too late baby doll
You'll be the last one standing
Facts yeah look
Let me keep it a buck fifty
A lot of people up in my city
Want to act ghetto
It's like they never
Came from hardship
Straight bullshit
They imitate all the posers
On the tv do it freely
That's the type of shit
That peeves me
Lots of brothers lose they lives And it's got me queasy
And uneasy faking jacks
It can get you put six feet
In the real world
Dog ain't shit sweet
Got to watch your steps
On every street
And I don't know about you but I'm tired of seeing
Open caskets
Psalm pamphlets
Lavender candles
Get well baskets
The tears I've had it
Heartbreak lingers man
It's everlasting
Trying to suppress myself Through a drink
I tried to give up
All these bad habits
Like God damn it
A lot are unaware of the pain That I feel inside
We can start with the fact
That parts of my soul collide
My angels light my path
But my demons invade my mind
Like sometimes I'm enough Sometimes I'd just rather die
At times I need to hustle
And really stay on my grind
I'm thirsty for this money
Want every penny and dime
I'm scared I'm gonna fall
And maybe just lose it all
I worked my ass off
Don't see a future involved
Hit twenty eight
And I still feel like I'm stuck
Since twenty I've been
Pulling myself from the mud
If I could slip away
That would be only luck
Got a little money
But this life just ain't enough
I swear I'm on the brink
Of robbing an armored truck
If I died who would give a fuck
Let's take a minute from sad rap
I've been up on my shit
For a decades span
Hungry like the wolf
No Duran Duran
Rap circles around emcees
Like rolls of saran
It took years
To get to this shit man damn
Like I said before
I really just want it all
Hit me with distractions
I will not answer the call
Like Brad Pitt in Moneyball
Man I'm never rushing
When enemies makes mistakes
I don't interrupt them
Game needed revival
Couldn't be better timing
Always on my growth
And steady climbing yeah

DOULEUR

J'en ai fini de parler des rageux,
Trop occupé à compter les billets.
Je ne recule jamais devant le travail,
Comme si c'était les travaux forcés.
Les serpents et les traîtres
Veulent faire comme si on était amis,
Jusqu'à ce qu'ils veuillent tous me
Fumer comme de la vapeur.
Approche-toi trop,
Je te servirai comme un traiteur.
Les faux-culs ne se soucient jamais du joueur,
C'est-à-dire jusqu'à ce qu'ils aient besoin de faveurs.
Maintenant, tous les faux-jetons
Font comme si on était voisins.
Plus épais que le sang,
Plus proche que tout,
Mais je ne suis pas dans ton spectacle,
Alors comme une affaire classée,
Mec, ce monde froid
Est mon habitat,
Mais je n'ai jamais été fait comme ça.
La vie et la société m'ont fait craquer,
C'est un nouveau Tre,
Il ne reviendra pas.
Il n'y a nulle part où courir,
Nulle part où se cacher.
Et après que j'aie fini de baiser
Le monde, tu pourras le récupérer.
Rembobine-le et repasse-le,
Je pensais ce que j'ai dit,
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière.
En fait, je ne reviens pas sur ma parole,
Ou mes couilles pour personne.
Comme Tony l'a dit durement à Sosa,
Je suis là pour vous faire savoir, les salopes,
Que je ne suis pas désolé.

Des gens à deux visages, j'ai été
Sur mon méchant comme Harvey.
Comment puis-je dire que ça va entre nous
Quand je te vois à peine?
J'ai toujours été livré à moi-même,
Comme une armée d'un seul homme.
Je l'ai fait tout seul,
Je n'ai besoin de personne.
Debout sous la pluie,
J'ai fait face à la douleur,
J'ai fait face à des tonnes
De gens qui s'éloignent.

Je suppose que je vais devoir dire
Qu'on n'était pas faits l'un pour l'autre, je vais juste continuer ma journée.
Putain, on dirait que je stresse,
Je m'en sors toujours.
Elle veut y aller pour un autre, comme DJ Khaled.
Tu veux me virer,
Je suis le plus réel sur ton bulletin de vote.
Plus tard dans la vie,
Tu sauras alors que j'étais valable,
Quand toutes les autres personnes
Faisaient semblant.
Et avant que tu ne saisisses
Le concept et la compréhension, il sera trop tard, poupée,
Tu seras la dernière debout.
Les faits, ouais, regarde,
Laisse-moi te dire les choses franchement,
Beaucoup de gens dans ma ville
Veulent faire les ghetto,
C'est comme s'ils n'avaient jamais
Connu la difficulté.
Des conneries,
Ils imitent tous les poseurs
À la télé, ils le font librement.
C'est le genre de conneries
Qui m'énerve.
Beaucoup de frères perdent la vie et ça me donne la nausée,
Et mal à l'aise, les faux-culs,
Ça peut te faire mettre six pieds sous terre.
Dans le monde réel,
Rien n'est facile.
Il faut faire attention à ses pas
Dans chaque rue,
Et je ne sais pas pour toi, mais j'en ai marre de voir
Des cercueils ouverts,
Des brochures de psaumes,
Des bougies à la lavande,
Des paniers de prompt rétablissement.
Les larmes que j'ai eues...
Le chagrin d'amour persiste, mec,
C'est éternel.
J'essaie de me retenir avec un verre,
J'ai essayé d'abandonner
Toutes ces mauvaises habitudes.
Putain,
Beaucoup ignorent la douleur que je ressens à l'intérieur,
On peut commencer par le fait
Que des parties de mon âme se heurtent.
Mes anges éclairent mon chemin,
Mais mes démons envahissent mon esprit.
Comme si parfois j'étais suffisant, parfois je préférais mourir.
Parfois, j'ai besoin de me démener
Et de rester concentré.
J'ai soif d'argent,
Je veux chaque centime.
J'ai peur de tomber
Et peut-être de tout perdre.
Je me suis donné à fond,
Je ne vois pas d'avenir.
J'ai eu vingt-huit ans
Et j'ai encore l'impression d'être coincé.
Depuis mes vingt ans, je me sors
De la boue.
Si je pouvais m'échapper,
Ce ne serait que de la chance.
J'ai un peu d'argent,
Mais cette vie ne suffit pas.
Je jure que je suis sur le point
De braquer un fourgon blindé.
Si je mourais, tout le monde s'en foutrait.
Prenons une minute pour oublier le rap triste.
J'assure depuis
Une décennie.
Affamé comme le loup,
Pas Duran Duran.
Le rap tourne autour des MCs
Comme des rouleaux de film alimentaire.
Il a fallu des années
Pour en arriver là, putain.
Comme je l'ai déjà dit,
Je veux tout.
Balance-moi des distractions,
Je ne répondrai pas à l'appel.
Comme Brad Pitt dans Moneyball,
Je ne suis jamais pressé.
Quand les ennemis font des erreurs,
Je ne les interromps pas.
Le jeu avait besoin d'être relancé,
Le timing ne pouvait pas être meilleur.
Toujours en pleine croissance,
Et je grimpe régulièrement, ouais.