Trevond - Wedding Day - translation of the lyrics into German

Wedding Day - Trevondtranslation in German




Wedding Day
Hochzeitstag
Can't believe we made it
Kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben
Because of you
Wegen dir
I'm a different man
Bin ich ein anderer Mann
Never thought before you
Hätte nie gedacht, vor dir
I would stand
Dass ich hier stehen würde
But here we are
Aber hier sind wir
Here I am lend your hand
Hier bin ich, reich mir deine Hand
40 grand spent on you
40 Riesen für dich ausgegeben
I'm your biggest fan
Ich bin dein größter Fan
Venues, cater vans
Locations, Catering-Vans
We posted up with the whole Fam
Wir sind mit der ganzen Familie hier
It's OK to get cold feet
Es ist OK, kalte Füße zu bekommen
Together we can tackle
Gemeinsam können wir jedes
Any jam
Problem angehen
And as you put on
Und während du deinen
Your white veil
Weißen Schleier anlegst
You know I loves on a different
Weißt du, dass meine Liebe auf einer anderen
Scale
Ebene ist
We a team we can never fail
Wir sind ein Team, wir können niemals scheitern
And honeymoon we doing it
Und die Flitterwochen machen wir
Just like LL oh yeah
Genau wie LL, oh ja
Look I never thought that I'd
Schau, ich hätte nie gedacht, dass ich
Get here
Hierher kommen würde
Can't lie it's a big fear
Kann nicht lügen, es ist eine große Angst
To feel no one ever wants
Zu fühlen, dass niemand dich jemals
You near
In deiner Nähe haben will
That was me for like 10 years
Das war ich für etwa 10 Jahre
Seeing marriage all upon
Sah die Ehe bei all
My peers
Meinen Freunden
And when you see couples
Und wenn du Paare
In the gram
Auf Instagram siehst
Your zest for life kind of
Verblasst deine Lebensfreude
Disappears
Irgendwie
Call it toxic no Britney Spears
Nenn es toxisch, keine Britney Spears
Had to push love to the rear
Musste die Liebe nach hinten schieben
Shift my focus on my career
Meinen Fokus auf meine Karriere richten
No distractions to interfere
Keine Ablenkungen, die stören
Little did I know you'd appear
Wusste nicht, dass du auftauchen würdest
Never felt affection
Habe noch nie eine so starke
So severe
Zuneigung gefühlt
The reason why it was unclear
Der Grund, warum es unklar war
But I wouldn't change anything
Aber ich würde nichts ändern,
My dear
Meine Liebe
It was once said by Mariah Carey
Es wurde einmal von Mariah Carey gesagt
That real love it kind of takes
Dass wahre Liebe irgendwie
Time
Zeit braucht
If I had a dollar for every time
Hätte ich einen Dollar für jedes Mal
I replayed that one single line
Als ich diese eine Zeile wiederholte
Keeping hopes up keeping Faith
Die Hoffnung bewahren, den Glauben bewahren
Not always looking for a
Nicht immer nach einem
Damn sign
Verdammten Zeichen suchen
Letting God do it his way
Gott seinen Weg machen lassen
I knew I would soon have mine
Ich wusste, ich würde bald meine haben
Man Ive really had to act tough
Mann, ich musste wirklich stark wirken
Through the times
Durch die Zeiten
And put my head above
Und meinen Kopf über
The lies I was so a product of
Die Lügen erheben, deren Produkt ich war
Thinking that I was not enough
Dachte, dass ich nicht genug wäre
Lonely nights at the EC
Einsame Nächte im EC
Empty nights at the Tiki
Leere Nächte im Tiki
Always thinking that love reeks
Dachte immer, dass Liebe stinkt
Mad at the world
Wütend auf die Welt
I knew I threw back mad drinks
Ich wusste, ich habe viele Drinks gekippt
And in the blink of an eye
Und im Handumdrehen
It seems the worlds kind of Passed you by
Scheint die Welt irgendwie an dir vorbeigezogen zu sein
And then you sit
Und dann sitzt du da
Trying to wonder why
Und versuchst dich zu fragen, warum
Wasting time
Zeit verschwendet
And when you never had
Und wenn du nie
Control of time
Kontrolle über die Zeit hattest
That's when you reached
Das ist, wenn du deinen
Your breaking point
Tiefpunkt erreicht hast
Always felt like I disappoint
Fühlte mich immer, als würde ich enttäuschen
Maybe it's because I try more
Vielleicht, weil ich mich mehr anstrenge
Maybe it's because I hold doors
Vielleicht, weil ich Türen aufhalte
Maybe it's because I want to talk
Vielleicht, weil ich mehr
More to a girl
Mit einem Mädchen reden will
I wanna spend time for
Ich will Zeit verbringen
When do all others want to do
Wenn alle anderen nur
Is whore
Huren wollen
Pick fights and try to start wars
Streit suchen und Kriege beginnen
Always bringing up old scores
Immer alte Rechnungen aufbringen
That's the crap that I can't
Das ist der Mist, den ich nicht
Ignore
Ignorieren kann
See you perfect swear I adore
Sehe dich perfekt, schwöre, ich verehre dich
And we may have some
Und wir haben vielleicht einige
Complexities
Komplexitäten
And I know we have
Und ich weiß, wir haben
Insecurities
Unsicherheiten
But then again who doesn't
Aber andererseits, wer hat das nicht
But they're void
Aber sie sind nichtig
When someone really loves you
Wenn dich jemand wirklich liebt
You'll never see me put you
Du wirst mich nie sehen, wie ich dich
Through a judgment
Einem Urteil unterziehe
I promise that'll be a faithful
Ich verspreche, dass ich ein treuer
Husband
Ehemann sein werde
And on the road when I'm with
Und unterwegs, wenn ich mit
The function
Der Funktion bin
I want to build you up
Ich möchte dich aufbauen
And hold you up
Und dich unterstützen
I promise that I won't
Ich verspreche, dass ich nicht
Be reclusive
Zurückgezogen sein werde
Through sickness and in
In Krankheit und in
Health
Gesundheit
And if I'm poor or holding
Und ob ich arm bin oder
Wealth I will always love you
Wohlstand besitze, ich werde dich immer lieben
Even when you're acting
Auch wenn du dich
Not yourself
Nicht wie du selbst verhältst
As we stand in front of
Während wir vor
All the crowd
All der Menge stehen
In the mist of all these
Inmitten all dieser
Spoken vows
Ausgesprochenen Gelübde
Thrilled that you're going to be
Begeistert, dass du
My spouse
Meine Frau sein wirst
Realized I had it all along
Erkannte, dass ich es die ganze Zeit hatte
Nothing that I ever did
Nichts, was ich jemals tat
Was wrong
War falsch
God saying
Gott sagt
That they don't belong
Dass sie nicht dazugehören
Have someone special
Habe jemanden Besonderen
Coming right along
Der bald kommt
Just hold on just stay strong
Halte einfach durch, bleib einfach stark
Just wait until she shows up
Warte einfach, bis sie auftaucht
I promise you that you'll find
Ich verspreche dir, dass du
Love
Liebe finden wirst
I'm glad that I didn't give up
Ich bin froh, dass ich nicht aufgegeben habe
Yeah that's real love
Ja, das ist wahre Liebe





Writer(s): Trevond Threlkeld


Attention! Feel free to leave feedback.