Lyrics and translation Trevor - Cayendo

Cayendo

Camino bajo el sol que vio caer
Un par de sueños y ambiciones
Que gritaban arriesgara
Eso es todo o nada
Sin alarmas que callaran a mi voluntad

Intentos llegan y pronto se van
Todo escapa de mis manos
Decisiones que fueron en vano no hay pasión que permanezca
Quien detenga toda esta ansiedad

Es difícil de creer
Aún no logro comprender
Cómo pierdo esta batalla

No se por qué ni como hacer
Para por fin reconocer
Que voy cayendo cada día
Todo mundo es tiranía

No se como recuperar
Fragmentos de un camino ideal
Quedaron huellas falsos pactos
Y un temor a remediarlo

Después de otro verano que acabó
Pregunté como es que era tan simple
Para aquello descubrir la vocación que no abandone
Su instintiva forma de pensar

Un duelo parece bien
Estrategia que forjé
Tras errores y fracasos

No se por qué ni como hacer
Para por fin reconocer
Que voy cayendo cada día
Todo mundo es tiranía

No se como recuperar
Fragmentos de un camino ideal
Quedaron huellas falsos pactos
Y un temor a remediarlo

No se por qué ni como hacer
Para por fin reconocer
Que voy cayendo cada día
Todo mundo es tiranía

No se como recuperar
Fragmentos de un camino ideal
Quedaron huellas falsos pactos
Y un temor a remediarlo

Падение

Иду под солнцем, видевшим падение
Пары грёз моих и амбиций,
Кричавших мне: "Рискуй скорее!",
Всё или ничего, родная,
Без тревог, что волю бы мою сломили.

Попытки все приходят и уходят,
Всё ускользает из моих рук,
Решенья, что напрасны были, страсти нет, что бы осталась,
Кто усмирит всю эту тревогу?

В это трудно поверить,
Я всё ещё не могу понять,
Как проигрываю эту битву.

Не знаю, почему и как мне поступить,
Чтобы наконец признать,
Что падаю я каждый день,
Весь мир — тирания, поверь.

Не знаю, как мне всё вернуть,
Осколки идеального пути,
Остались лишь следы, ложные обеты
И страх всё это изменить.

После лета, что прошло,
Я спросил, как это так просто
Для других найти призванье, что не бросят,
Свой инстинктивный образ мысли.

Дуэль, похоже, выход мой,
Стратегия, что я создал
Сквозь ошибки и паденья.

Не знаю, почему и как мне поступить,
Чтобы наконец признать,
Что падаю я каждый день,
Весь мир — тирания, поверь.

Не знаю, как мне всё вернуть,
Осколки идеального пути,
Остались лишь следы, ложные обеты
И страх всё это изменить.

Не знаю, почему и как мне поступить,
Чтобы наконец признать,
Что падаю я каждый день,
Весь мир — тирания, поверь.

Не знаю, как мне всё вернуть,
Осколки идеального пути,
Остались лишь следы, ложные обеты
И страх всё это изменить.