Trevor Dahl - When You Come Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Dahl - When You Come Home




When You Come Home
Quand tu rentres à la maison
I'll take you to work
Je t'emmènerai au travail
Give me your keys, put on a shirt
Donne-moi tes clés, mets une chemise
And I'll see you at 3
Et je te verrai à 15h
I'll lay in your room
Je resterai dans ta chambre
Nothing to do, waitin' for you
Rien à faire, à attendre que tu reviennes
To come back to me
Pour revenir vers moi
And I don't know what you did
Et je ne sais pas ce que tu as fait
But I've never felt like this
Mais je n'ai jamais ressenti ça
I was convinced that true love didn't exist
J'étais convaincu que le véritable amour n'existait pas
Then I touched your lips
Puis j'ai touché tes lèvres
When you come home
Quand tu rentres à la maison
I'll light up a thousand candles
J'allumerai mille bougies
And throw
Et je jetterai
Some flowers on your bed
Des fleurs sur ton lit
And I've been a wreck since the second you left
Et j'ai été un naufragé depuis que tu es partie
I'll hold you close
Je te serrerai fort
When you come home
Quand tu rentres à la maison
I'll pass my time at the old mill
Je passerai mon temps au vieux moulin
Maybe stop by the lavender fields
Peut-être que je passerai par les champs de lavande
I just wanna see your face
Je veux juste voir ton visage
You look so cute in that white dress
Tu es tellement mignonne dans cette robe blanche
But we should undress and get in your bed
Mais on devrait se déshabiller et aller dans ton lit
It's too hot in here anyways
Il fait trop chaud ici de toute façon
And I don't know what you did
Et je ne sais pas ce que tu as fait
But I've never felt like this
Mais je n'ai jamais ressenti ça
I was convinced that true love didn't exist
J'étais convaincu que le véritable amour n'existait pas
Then I touched your lips
Puis j'ai touché tes lèvres
When you come home
Quand tu rentres à la maison
I'll light up a thousand candles
J'allumerai mille bougies
And throw some flowers on your bed
Et je jetterai des fleurs sur ton lit
And I've been a wreck since the second you left
Et j'ai été un naufragé depuis que tu es partie
I'll hold you close
Je te serrerai fort
When you come home
Quand tu rentres à la maison
When you come home
Quand tu rentres à la maison
I'll light up a thousand candles
J'allumerai mille bougies
And throw some flowers on your bed
Et je jetterai des fleurs sur ton lit
And I've been a wreck since the second you left
Et j'ai été un naufragé depuis que tu es partie
I'll hold you close
Je te serrerai fort
When you come home
Quand tu rentres à la maison
When you come home
Quand tu rentres à la maison
When you come home
Quand tu rentres à la maison
I've been a wreck since the second you left
J'ai été un naufragé depuis que tu es partie
I'll hold you close
Je te serrerai fort
When you come home
Quand tu rentres à la maison





Trevor Dahl - When You Come Home
Album
When You Come Home
date of release
27-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.