Trevor Daniel - Antisocial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Daniel - Antisocial




Antisocial
Antisocial
Antisocial, get right to the point
Antisocial, viens au fait
Oh, you mad because I'm movin' on
Oh, tu es en colère parce que je passe à autre chose
Runnin' through your head, it's a marathon
Je tourne dans ta tête, c'est un marathon
They left me for dead, ooh, they did me wrong
Ils m'ont laissé pour mort, oh, ils m'ont fait du mal
Diamonds hit, diamonds hit
Diamants brillants, diamants brillants
It's easy, why you lyin', bitch?
C'est facile, pourquoi tu mens, salope ?
TT, goin' 96
TT, à 96
Twin turbos, it's a rocket ship
Deux turbos, c'est une fusée
I admit, I admit
Je l'admets, je l'admets
I have problems, I admit
J'ai des problèmes, je l'admets
LV, I'm designed for it
LV, je suis fait pour ça
So sad I'm no condiment
C'est dommage que je ne sois pas un condiment
Bitch, it's the apocalypse
Salope, c'est l'apocalypse
On the phone with chief, he said that it's not it
Au téléphone avec le chef, il a dit que ce n'est pas ça
Too precious, they talkin' shit
Trop précieux, ils parlent de merde
Money Mayweather, my diamonds hit
Argent Mayweather, mes diamants brillent
Ain't no quiet on this set, we turn it out
Pas de calme sur ce plateau, on le fait tourner
Need about hunnid racks to pop out
J'ai besoin d'environ 100 000 $ pour sortir
Got a whole lotta bands in my account
J'ai plein de billets dans mon compte
Spend it all before I got the chance to count
Je les dépense tous avant d'avoir le temps de les compter
Yeah, this money comin' in, don't like to brag
Ouais, cet argent arrive, je n'aime pas me vanter
Gotta spend it all, can't take it with me in a body bag
Je dois tout dépenser, je ne peux pas l'emmener avec moi dans un sac mortuaire
Antisocial, get right to the point (yeah, yeah)
Antisocial, viens au fait (ouais, ouais)
Oh, you mad because I'm movin' on
Oh, tu es en colère parce que je passe à autre chose
Runnin' through your head, it's a marathon
Je tourne dans ta tête, c'est un marathon
They left me for dead, ooh, they did me wrong
Ils m'ont laissé pour mort, oh, ils m'ont fait du mal
Antisocial, you go and on
Antisocial, tu continues
I don't wanna talk about this anymore
Je ne veux plus parler de ça
I don't know you, but you go on and on
Je ne te connais pas, mais tu continues
I don't wanna talk about this anymore
Je ne veux plus parler de ça
Are you done yet? (Done yet)
Tu as fini ? (Fini ?)
You've been runnin' your mouth since you walked in
Tu ne fais que parler depuis que tu es arrivée
If it ain't about the bag, then why we talkin'?
Si ce n'est pas pour l'argent, pourquoi on parle ?
If it ain't about the cash, then why we talkin'?
Si ce n'est pas pour le fric, pourquoi on parle ?
Why we talkin'?
Pourquoi on parle ?
I'm on my boss shit
Je suis dans mon délire de patron
I'm on my "I don't sip tap, I sip Voss," bitch
Je suis dans mon "Je ne bois pas de robinet, je bois du Voss", salope
I'm on some do just what I want and fuck the cost shit
Je suis dans mon "Je fais ce que je veux et je m'en fous du prix"
I'm on some if you cross me I will make you not exist
Je suis dans mon "Si tu me croises, je vais faire en sorte que tu n'existes plus"
Turn you anonymous
Je vais te rendre anonyme
Antisocial, get right to the point (ooh, yeah)
Antisocial, viens au fait (oh, ouais)
Oh, you mad because I'm movin' on
Oh, tu es en colère parce que je passe à autre chose
Runnin' through your head, it's a marathon
Je tourne dans ta tête, c'est un marathon
They left me for dead, ooh, they dead me wrong (yeah, yeah, yeah, uh)
Ils m'ont laissé pour mort, oh, ils m'ont fait du mal (ouais, ouais, ouais, uh)
Diamonds hit, diamonds hit
Diamants brillants, diamants brillants
It's easy, why you lyin', bitch?
C'est facile, pourquoi tu mens, salope ?
TT, goin' 96
TT, à 96
Twin turbos, it's a rocket ship
Deux turbos, c'est une fusée
I admit, I admit
Je l'admets, je l'admets
I have problems, I admit
J'ai des problèmes, je l'admets
LV, I'm designed for it
LV, je suis fait pour ça
So sad I'm no condiment
C'est dommage que je ne sois pas un condiment
Antisocial, you go and on
Antisocial, tu continues
I don't wanna talk about this anymore
Je ne veux plus parler de ça
I don't know you, but you go on and on
Je ne te connais pas, mais tu continues
I don't wanna talk about this anymore
Je ne veux plus parler de ça





Writer(s): Trevor Daniel Neill, Jacob Guaydacan, Vincent Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.