Lyrics and translation Trevor Daniel - Story

Story

I wonder which story you tell
The one where we're in Heaven or you put me through Hell?
I guess I just forgot how it felt
When I didn't question every part of myself

Once upon a time
I swear to God we were happy
Now when I look back
It kind of feels like a bad dream

Now blame is the only thing that remains between us (oh, yeah)
Memory lane, it's a shame to think about when we were tight

I wonder which story you tell
The one where we're in Heaven or you put me through Hell?
I guess I just forgot how it felt
When I didn't question every part of myself

Why don't you give me a reason, reason?
You know my heart won't break even, even
I wonder which story you tell
The one where we're in Heaven or you put me through Hell

What do you tell your friends? 'Cause you know that I've been wondering lately
Do you paint me as the bad guy, the guy who's some sort of villain, baby?

Now blame is the only thing that remains between us (oh, yeah)
Memory lane, it's a shame to think about when we were tight (oh, oh)

I wonder which story you tell
The one where we're in Heaven or you put me through Hell
I guess I just forgot how it felt
When I didn't question every part of myself

Why don't you give me a reason, reason?
You know my heart won't break even, even
I wonder which story you tell
The one where we're in Heaven or you put me through Hell?

You replaced our good with the bad, damn
You replaced our good with the bad
You and I, man, a tragedy
You replaced our good with the bad

Histoire

Je me demande quelle histoire tu racontes
Celle où nous sommes au paradis ou celle où tu m'as envoyé en enfer ?
J'ai oublié ce que ça faisait
De ne pas remettre en question chaque partie de moi-même

Il était une fois
Je jure sur Dieu que nous étions heureux
Maintenant, quand je regarde en arrière
Ça ressemble à un mauvais rêve

Maintenant, le blâme est la seule chose qui reste entre nous (oh, ouais)
Le chemin de la mémoire, c'est dommage de penser à quand on était proches

Je me demande quelle histoire tu racontes
Celle où nous sommes au paradis ou celle où tu m'as envoyé en enfer ?
J'ai oublié ce que ça faisait
De ne pas remettre en question chaque partie de moi-même

Pourquoi ne me donnes-tu pas une raison, une raison ?
Tu sais que mon cœur ne se brisera pas, même, même
Je me demande quelle histoire tu racontes
Celle où nous sommes au paradis ou celle où tu m'as envoyé en enfer

Qu'est-ce que tu dis à tes amis ? Parce que tu sais que je me le demande depuis longtemps
Est-ce que tu me dépeins comme le méchant, le type qui est une sorte de méchant, bébé ?

Maintenant, le blâme est la seule chose qui reste entre nous (oh, ouais)
Le chemin de la mémoire, c'est dommage de penser à quand on était proches (oh, oh)

Je me demande quelle histoire tu racontes
Celle où nous sommes au paradis ou celle où tu m'as envoyé en enfer
J'ai oublié ce que ça faisait
De ne pas remettre en question chaque partie de moi-même

Pourquoi ne me donnes-tu pas une raison, une raison ?
Tu sais que mon cœur ne se brisera pas, même, même
Je me demande quelle histoire tu racontes
Celle où nous sommes au paradis ou celle où tu m'as envoyé en enfer ?

Tu as remplacé notre bien par le mal, merde
Tu as remplacé notre bien par le mal
Toi et moi, mec, une tragédie
Tu as remplacé notre bien par le mal