Trevor Daniel feat. Becky G & Tainy - F Is For Friends (with Becky G & Tainy) - translation of the lyrics into German

F Is For Friends (with Becky G & Tainy) - Becky G , Tainy , Trevor Daniel translation in German




F Is For Friends (with Becky G & Tainy)
F Is For Friends (mit Becky G & Tainy)
It's not about winning, it's about fun
Es geht nicht ums Gewinnen, es geht um Spaß
What's that?
Was ist das?
Fun is when you, fun is...
Spaß ist, wenn du, Spaß ist...
Let me spell it for you
Lass es mich für dich buchstabieren
F is for friends, right by your side I stand
F steht für Freunde, die an deiner Seite stehen
U is for you and me, gonna stay that way 'til the end
U steht für dich und mich, wir bleiben so bis zum Ende
N is for nothing ever come between us, yeah
N steht dafür, dass nichts zwischen uns kommt, yeah
And if you ever need someone to lean on, I'll be there
Und wenn du jemanden brauchst, an den du dich lehnen kannst, bin ich da
Some, they come and they go like a wave
Manche kommen und gehen wie eine Welle
But good friends, you know they always stay
Aber gute Freunde, du weißt, sie bleiben immer
People rise and they fall like the tide
Menschen steigen und fallen wie die Gezeiten
But the real ones will stay by your side
Aber die Echten bleiben an deiner Seite
When the haters try to rock your boat
Wenn die Hasser versuchen, dein Boot zu schaukeln
I'll be there to help you stay afloat
Bin ich da, um dir zu helfen, über Wasser zu bleiben
When you're down and don't know where to go
Wenn du unten bist und nicht weißt, wohin
You can call me home, 'cause
Kannst du mich nach Hause rufen, denn
F is for friends
F steht für Freunde
Who do stuff together
Die zusammen Dinge tun
And I like you by my side
Und ich mag dich an meiner Seite
Got your back and you got mine
Ich hab deinen Rücken und du meinen
F is for friends
F steht für Freunde
Who do stuff together
Die zusammen Dinge tun
Any problem, big or small
Jedes Problem, groß oder klein
I can be the one you call
Ich kann derjenige sein, den du anrufst
(Eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh)
Do stuff together, do stuff together
Zusammen Dinge tun, zusammen Dinge tun
(Eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh)
Call me whenever, call me whenever
Ruf mich an, wann immer, ruf mich an, wann immer
Just hit me and I'm down for whatever
Schreib mir und ich bin dabei für alles
When I'm with you, everything feels better
Wenn ich mit dir bin, fühlt sich alles besser an
You can pull up when you need someone
Du kannst vorbeikommen, wenn du jemanden brauchst
Tell me anything, it's never too much
Erzähl mir alles, es ist nie zu viel
What's on your mind? Tell me your problems
Was beschäftigt dich? Erzähl mir deine Probleme
And together we could find a way to solve 'em
Und zusammen finden wir einen Weg, sie zu lösen
And I promise that I'll always be honest
Und ich verspreche, dass ich immer ehrlich sein werde
Leaving you alone will never be an option
Dich allein zu lassen wird niemals eine Option sein
Some, they come and they go like a wave
Manche kommen und gehen wie eine Welle
But good friends, you know they always stay
Aber gute Freunde, du weißt, sie bleiben immer
People rise and they fall like the tide
Menschen steigen und fallen wie die Gezeiten
But the real ones will stay by your side
Aber die Echten bleiben an deiner Seite
When the haters try to rock your boat
Wenn die Hasser versuchen, dein Boot zu schaukeln
I'll be there to help you stay afloat
Bin ich da, um dir zu helfen, über Wasser zu bleiben
When you're down and don't know where to go
Wenn du unten bist und nicht weißt, wohin
You can call me home, 'cause
Kannst du mich nach Hause rufen, denn
F is for friends
F steht für Freunde
Who do stuff together
Die zusammen Dinge tun
And I like you by my side
Und ich mag dich an meiner Seite
Got your back and you got mine
Ich hab deinen Rücken und du meinen
F is for friends
F steht für Freunde
Who do stuff together
Die zusammen Dinge tun
Any problem, big or small
Jedes Problem, groß oder klein
I can be the one you call
Ich kann derjenige sein, den du anrufst
(Eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh)
Do stuff together, do stuff together
Zusammen Dinge tun, zusammen Dinge tun
(Eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh)
Call me whenever, call me whenever
Ruf mich an, wann immer, ruf mich an, wann immer
(Eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh)
Do stuff together, do stuff together
Zusammen Dinge tun, zusammen Dinge tun
(Eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh)
Call me whenever, call me whenever
Ruf mich an, wann immer, ruf mich an, wann immer
F is for friends who do stuff together
F steht für Freunde, die zusammen Dinge tun
U is for you and me (try it)
U steht für dich und mich (versuch es)
N is for anywhere at any time at all
N steht für überall und jederzeit
Down here in the deep blue sea (breach)
Hier unten im tiefblauen Meer (Brechen)





Writer(s): Rebbeca Marie Gomez, Abraham Olaleye, Alexis Idarose Kesselman, Alejandro Borrero, Ivanni Rodriguez, Jorge Luis Jr Perez, Trevor Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.