Lyrics and translation Trevor Daniel - Closure

Closure

Carousel
Back around and you go again
One too many times, I off now, it's the end
Carousel
Back around and you go again
I was down to ride but no, no, no
I can't win with you
If it's over, then it's over
Do not hit my line just 'cause you need closure
You said it yourself, you don't want me
Now I'm fine on my own, and you're lonely
If it's over, then it's over
Do not hit my line just 'cause you need closure
You said it yourself, you don't want me
Now I'm fine on my own, and you're lonely
Here we go, here we go again
I can't let it go, leave it in the past
I guess we'll never know, what we could've been
Never get with you, backseat you again
If you think I'm coming back, no I'm not, no, I'm not sorry
I'm not giving in, so baby do not bother calling
What was going through your head?
What'd you think I said?
Can't stand to see your face
Tired of your games
Carousel
Back around and you go again
One too many times, I off now, it's the end
Carousel
Back around and you go again
I was down to ride but no, no, no
I can't win with you
If it's over, then it's over
Do not hit my line just 'cause you need closure
You said it yourself, you don't want me
Now I'm fine on my own, hear you're lonely
If it's over, then it's over
Do not hit my line just 'cause you need closure
You said it yourself, you don't want me
Now I'm fine on my own, hear you're lonely
Just 'cause I tripped over your lies
So many times, doesn't mean I'm high
Gonna let it happen again
Go ahead, talk shit to your friends
No, it don't bother me
No maybes gil no probablys
You claiming that you changed
Say you'd die for me
But I'm not falling for that
Carousel
Back around and you go again
One too many times, I off now, it's the end
Carousel
Back around and you go again
I was down to ride but no, no, no
I can't win with you
If it's over, then it's over
Do not hit my line just 'cause you need closure
You said it yourself, you don't want me
Now I'm fine on my own, hear you're lonely
If it's over, then it's over
Do not hit my line just 'cause you need closure
You said it yourself, you don't want me
Now I'm fine on my own, hear you're lonely

Clôture

Carrousel
Retourne et tu recommences
Une fois de trop, je suis parti, c’est fini
Carrousel
Retourne et tu recommences
J'étais prêt à rouler, mais non, non, non
Je ne peux pas gagner avec toi
Si c'est fini, alors c'est fini
Ne me contacte pas juste parce que tu as besoin de closure
Tu l'as dit toi-même, tu ne me veux pas
Maintenant, je vais bien tout seul, et tu es seule
Si c'est fini, alors c'est fini
Ne me contacte pas juste parce que tu as besoin de closure
Tu l'as dit toi-même, tu ne me veux pas
Maintenant, je vais bien tout seul, et tu es seule
Voilà, on y est encore
Je ne peux pas laisser tomber, laisser ça dans le passé
Je suppose qu'on ne saura jamais ce qu'on aurait pu être
Ne jamais te retrouver, t'avoir à nouveau sur le siège arrière
Si tu penses que je reviens, non, je ne reviens pas, non, je ne suis pas désolé
Je ne cède pas, alors bébé ne t'embête pas à appeler
Qu'est-ce qui te traversait l'esprit ?
Qu'est-ce que tu penses que j'ai dit ?
Je ne supporte pas de voir ton visage
Fatigué de tes jeux
Carrousel
Retourne et tu recommences
Une fois de trop, je suis parti, c’est fini
Carrousel
Retourne et tu recommences
J'étais prêt à rouler, mais non, non, non
Je ne peux pas gagner avec toi
Si c'est fini, alors c'est fini
Ne me contacte pas juste parce que tu as besoin de closure
Tu l'as dit toi-même, tu ne me veux pas
Maintenant, je vais bien tout seul, et j'entends que tu es seule
Si c'est fini, alors c'est fini
Ne me contacte pas juste parce que tu as besoin de closure
Tu l'as dit toi-même, tu ne me veux pas
Maintenant, je vais bien tout seul, et j'entends que tu es seule
Juste parce que j'ai trébuché sur tes mensonges
Tant de fois, ça ne veut pas dire que je suis haut
Je vais laisser ça arriver encore
Vas-y, raconte des bêtises à tes amis
Non, ça ne me dérange pas
Pas de peut-être, pas de probablement
Tu prétends avoir changé
Tu dis que tu mourrais pour moi
Mais je ne tombe pas dans ce piège
Carrousel
Retourne et tu recommences
Une fois de trop, je suis parti, c’est fini
Carrousel
Retourne et tu recommences
J'étais prêt à rouler, mais non, non, non
Je ne peux pas gagner avec toi
Si c'est fini, alors c'est fini
Ne me contacte pas juste parce que tu as besoin de closure
Tu l'as dit toi-même, tu ne me veux pas
Maintenant, je vais bien tout seul, et j'entends que tu es seule
Si c'est fini, alors c'est fini
Ne me contacte pas juste parce que tu as besoin de closure
Tu l'as dit toi-même, tu ne me veux pas
Maintenant, je vais bien tout seul, et j'entends que tu es seule