Trevor Daniel - Go On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Daniel - Go On




Go On
Continue
No, I can't go on
Non, je ne peux pas continuer
Baby, I don't wanna do this on my own
Chérie, je ne veux pas faire ça seul
Don't know if I can be without you any longer
Je ne sais pas si je peux vivre sans toi plus longtemps
And I'm sick and tired of being all alone
Et je suis fatigué d'être tout seul
And I don't think I'll ever move on
Et je ne pense pas que j'arriverai jamais à passer à autre chose
Can't stand it
Je ne le supporte plus
No longer
Je ne le supporte plus
I can't go alone without you
Je ne peux pas aller seul sans toi
Go on
Continue
Baby, I don't wanna do this on my own
Chérie, je ne veux pas faire ça seul
Don't know if I can be without you any longer
Je ne sais pas si je peux vivre sans toi plus longtemps
I know I let you down, down
Je sais que je t'ai déçu, déçu
Yeah, I know I let you down, down
Oui, je sais que je t'ai déçu, déçu
Where'd we go
sommes-nous allés
After school in the sun, let it burn
Après l'école au soleil, laisse-le brûler
I still think about the times it was us
Je pense encore aux moments nous étions ensemble
Never thought that you'd ever let me go
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais partir
No, I'ma drive
Non, je vais conduire
To your crib, say you needed me a night
À ton appart, dire que tu avais besoin de moi une nuit
I would pull up just so I could see your eyes
J'y serais allé juste pour voir tes yeux
Why you act like I was never even live
Pourquoi agis-tu comme si je n'avais jamais existé
Got my guts, I'll be fine
J'ai mes tripes, je vais bien
Thinking back
Je repense
To the times
Aux moments
When I had you
je t'avais
Pull off all your pictures on the dash
Enlève toutes tes photos du tableau de bord
This feels wrong
C'est faux
Never think that I'll forget, though
Ne pense jamais que j'oublierai, cependant
No, I can't go on
Non, je ne peux pas continuer
Baby, I don't wanna do this on my own
Chérie, je ne veux pas faire ça seul
Don't know if I can be without you any longer
Je ne sais pas si je peux vivre sans toi plus longtemps
And I'm sick and tired of being all alone
Et je suis fatigué d'être tout seul
And I don't think I'll ever move on
Et je ne pense pas que j'arriverai jamais à passer à autre chose
Can't stand it
Je ne le supporte plus
No longer
Je ne le supporte plus
I can't go alone without you
Je ne peux pas aller seul sans toi
Go on
Continue
Baby, I don't wanna do this on my own
Chérie, je ne veux pas faire ça seul
Don't know if I can be without you any
Je ne sais pas si je peux vivre sans toi
Baby I'm trying
Chérie, j'essaie
Tryna find a time I could give you
J'essaie de trouver un moment je pourrais te donner
Night
Nuit
When I said it would be different
Quand j'ai dit que ce serait différent
This time
Cette fois
And I've got the
Et j'ai
Dead of a soul
L'âme morte
Stars are against
Les étoiles sont contre
The Sun, got the bag on my own
Le soleil, j'ai le sac tout seul
Think I am (?), or maybe I'm out of my mind
Je pense que je suis (?), ou peut-être que je suis fou
Maybe the street got me (?)
Peut-être que la rue m'a (?)
By my side
À mes côtés
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce qui te tracasse
I'ma hear your lock this time
Je vais entendre ton verrou cette fois
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Can't stand it
Je ne le supporte plus
No longer
Je ne le supporte plus
I can't go alone without you
Je ne peux pas aller seul sans toi
Can't stand it
Je ne le supporte plus
No longer
Je ne le supporte plus
I can't go alone without you
Je ne peux pas aller seul sans toi
Go on
Continue
Baby, I don't wanna do this on my own
Chérie, je ne veux pas faire ça seul
Don't know if I can be without you any
Je ne sais pas si je peux vivre sans toi





Writer(s): Danny Snodgrass, Trevor Neill, Jared Scharff


Attention! Feel free to leave feedback.