Trevor Daniel - Paranoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Daniel - Paranoid




Paranoid
Paranoïaque
Oh, oh
Oh, oh
Whoa, oh
Whoa, oh
Oh
Oh
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
Non, je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Et j'ai peur que tu puisses, j'ai peur que tu puisses
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
Non, je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Et j'ai peur que tu puisses, j'ai peur que tu puisses
Say you don't love me no more, no reason to come home
Dire que tu ne m'aimes plus, aucune raison de rentrer à la maison
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Et tu serais mieux si je reste parti, bébé, je suis paranoïaque
Say you don't love me no more, no reason to come home
Dire que tu ne m'aimes plus, aucune raison de rentrer à la maison
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Et tu serais mieux si je reste parti, bébé, je suis paranoïaque
Tell me everything's alright
Dis-moi que tout va bien
Telling me it's all fine
Dis-moi que tout est bien
But I don't wanna leave your side, ayy, ayy
Mais je ne veux pas te quitter, ayy, ayy
Just tell me you'll stay by me, ayy
Dis-moi juste que tu resteras avec moi, ayy
Ooh, I'm terrified, I, ayy
Ooh, j'ai peur, moi, ayy
Outta sight don't work this ti-i-i-ime
Hors de vue ne fonctionne pas cette fois-ci
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
Non, je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Et j'ai peur que tu puisses, j'ai peur que tu puisses
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
Non, je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Et j'ai peur que tu puisses, j'ai peur que tu puisses
Say you don't love me no more, no reason to come home
Dire que tu ne m'aimes plus, aucune raison de rentrer à la maison
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Et tu serais mieux si je reste parti, bébé, je suis paranoïaque
Say you don't love me no more, no reason to come home
Dire que tu ne m'aimes plus, aucune raison de rentrer à la maison
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Et tu serais mieux si je reste parti, bébé, je suis paranoïaque
Maybe it's all in my head
Peut-être que tout est dans ma tête
Wouldn't be the first time it played tricks on me
Ce ne serait pas la première fois que ça me joue des tours
Wouldn't know what to do
Je ne saurais pas quoi faire
Wouldn't let them see, probably said I didn't need you
Je ne les laisserais pas voir, j'aurais probablement dit que je n'avais pas besoin de toi
I, I, probably said I didn't need you
Je, je, j'aurais probablement dit que je n'avais pas besoin de toi
I, I, probably said I didn't need you
Je, je, j'aurais probablement dit que je n'avais pas besoin de toi
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
Non, je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Et j'ai peur que tu puisses, j'ai peur que tu puisses
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
Non, je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Et j'ai peur que tu puisses, j'ai peur que tu puisses
Say you don't love me no more, no reason to come home
Dire que tu ne m'aimes plus, aucune raison de rentrer à la maison
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Et tu serais mieux si je reste parti, bébé, je suis paranoïaque
Say you don't love me no more, no reason to come home
Dire que tu ne m'aimes plus, aucune raison de rentrer à la maison
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Et tu serais mieux si je reste parti, bébé, je suis paranoïaque
Baby, I'm paranoid
Bébé, je suis paranoïaque
Baby, I'm paranoid
Bébé, je suis paranoïaque
Yeah, I'm better gone
Ouais, je serais mieux parti
Oh, no, no, oh, oh
Oh, non, non, oh, oh
Oh, no, oh, oh
Oh, non, oh, oh
Oh, no, oh
Oh, non, oh





Writer(s): Danny Snodgrass Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.