Trevor Daniel - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Daniel - Trouble




Trouble
Des ennuis
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There's a lot I want to do to you
Il y a beaucoup de choses que je voudrais te faire
Baby, let me make you mine
Bébé, laisse-moi te rendre mienne
Let me make you my only, ooh
Laisse-moi faire de toi ma seule, ooh
I'm caught up in your eyes
Je suis pris dans tes yeux
Just the type to leave me torn up
Juste le genre à me déchirer
I can't help that I want ya
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir
I can't help that you're my type
Je ne peux pas m'empêcher de trouver ton style
I knew that you were trouble
Je savais que tu étais des ennuis
From the moment that we locked eyes
Dès le moment nos regards se sont croisés
I knew that you were trouble
Je savais que tu étais des ennuis
I caught a feeling when you walked by
J'ai senti quelque chose quand tu es passé
And if you tear me apart
Et si tu me déchires
Just tell me what I need to hear
Dis-moi simplement ce que j'ai besoin d'entendre
I'll let your ex be the glue
Je laisserai ton ex être la colle
And we're back together
Et nous serons de nouveau ensemble
Back to, back to
De retour à, de retour à
Back together
De retour ensemble
Back to, back to
De retour à, de retour à
Back together
De retour ensemble
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I give you my all and you throw it away
Je te donne tout et tu le jettes
Run back, run back when you miss me
Reviens, reviens quand tu me manques
Heart beat too fast when you kiss me
Mon cœur bat trop vite quand tu m'embrasses
You don't mean, you said just to speak
Tu ne veux pas dire, tu as juste parlé
Tear me down, tear me down, oh, oh
Déchire-moi, déchire-moi, oh, oh
I'm caught up in your eyes
Je suis pris dans tes yeux
Just the type to leave me torn up
Juste le genre à me déchirer
I can't help that I want ya
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir
I can't help that you're my type
Je ne peux pas m'empêcher de trouver ton style
I knew that you were trouble
Je savais que tu étais des ennuis
From the moment that we locked eyes
Dès le moment nos regards se sont croisés
I knew that you were trouble
Je savais que tu étais des ennuis
I caught a feeling when you walked by
J'ai senti quelque chose quand tu es passé
And if you tear me apart
Et si tu me déchires
Just tell me what I need to hear
Dis-moi simplement ce que j'ai besoin d'entendre
I'll let your ex be the glue
Je laisserai ton ex être la colle
And we're back together
Et nous serons de nouveau ensemble
Back to, back to
De retour à, de retour à
Back together
De retour ensemble
Back to, back to
De retour à, de retour à
Back together
De retour ensemble





Writer(s): Alex Hiew


Attention! Feel free to leave feedback.