Lyrics and translation Trevor Dering - Runaway
I
don't
know
what
day
it
is
Je
ne
sais
pas
quel
jour
on
est
I
just
woke
up
like
this
Je
me
suis
réveillé
comme
ça
Now
i'm
sing
this
song,
shit
Maintenant,
je
chante
cette
chanson,
merde
Back
to
square
one
Retour
à
la
case
départ
I
don't
know
what
day
it
is
Je
ne
sais
pas
quel
jour
on
est
Guess
you
know
what
the
player
did
Je
suppose
que
tu
sais
ce
que
le
joueur
a
fait
Got
your
bag
packed
up
by
the
door
guess
you
wanted
more
Tes
sacs
sont
prêts
à
la
porte,
je
suppose
que
tu
voulais
plus
Please
don't
you
runaway
now
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
maintenant
I
don't
wanna
have
to
chase
down
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
poursuivre
I'd
swim
across
a
fucking
lake
now
Je
nagerais
à
travers
un
putain
de
lac
maintenant
But
I
don't
really
wanna
drown
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
me
noyer
Please
don't
you
runaway
now
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
maintenant
I
don't
wanna
have
to
chase
you
down
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
poursuivre
I'd
swim
across
a
fucking
lake
now
Je
nagerais
à
travers
un
putain
de
lac
maintenant
But
I
don't
really
wanna
drown
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
me
noyer
There's
no
way,
there's
no
way,
there's
no
way
Il
n'y
a
pas
moyen,
il
n'y
a
pas
moyen,
il
n'y
a
pas
moyen
I'd
let
you
just
go
walk
on
away
Que
je
te
laisse
partir
comme
ça
There's
no
way,
there's
no
way,
there's
no
way
Il
n'y
a
pas
moyen,
il
n'y
a
pas
moyen,
il
n'y
a
pas
moyen
I'd
let
you
just
go
walk
on
away
Que
je
te
laisse
partir
comme
ça
My
mission
for
us
is
to
fall
back
in
love
Ma
mission
pour
nous
est
de
retomber
amoureux
Please
start
up
my
heart
I
know
there's
a
spark
S'il
te
plaît,
fais
battre
mon
cœur,
je
sais
qu'il
y
a
une
étincelle
I
got
you
a
spot
in
front
of
the
line
Je
t'ai
réservé
une
place
en
tête
de
file
Cause
no
i
don't
wanna
wait
Parce
que
non,
je
ne
veux
pas
attendre
Cause
nobody
wants
to
wait
Parce
que
personne
ne
veut
attendre
Please
don't
you
runaway
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
I
don't
wanna
have
to
chase
down
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
poursuivre
I'd
swim
across
a
fucking
lake
now
Je
nagerais
à
travers
un
putain
de
lac
maintenant
But
I
don't
really
wanna
drown
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
me
noyer
Please
don't
you
runaway
now
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
maintenant
I
don't
wanna
have
to
chase
you
down
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
poursuivre
I'd
swim
across
a
fucking
lake
now
Je
nagerais
à
travers
un
putain
de
lac
maintenant
But
I
don't
really
wanna
drown
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
me
noyer
Imma
put
glue
on
your
shoes
Je
vais
mettre
de
la
colle
sur
tes
chaussures
Imma
make
you
have
to
choose
Je
vais
te
faire
faire
un
choix
Got
me
feeling
blues
like
the
clues
Je
me
sens
bleu
comme
les
indices
Imma
make
you
fall
out
the
sky
Je
vais
te
faire
tomber
du
ciel
Catch
you
with
my
arms
open
wide
Je
te
rattraperai
les
bras
ouverts
Make
you
never
wanna
say
goodbye
Je
ferai
en
sorte
que
tu
ne
veuilles
jamais
dire
au
revoir
Imma
make
you
fucking
wifey
Je
vais
te
faire
ma
femme
Please
don't
you
runaway
now
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
maintenant
I
don't
wanna
have
to
chase
down
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
poursuivre
I'd
swim
across
a
fucking
lake
Je
nagerais
à
travers
un
putain
de
lac
But
I
don't
really
wanna
drown
now
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
me
noyer
maintenant
Please
don't
you
runaway
now
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
maintenant
I
don't
wanna
have
to
chase
you
down
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
poursuivre
I'd
swim
across
a
fucking
lake
Je
nagerais
à
travers
un
putain
de
lac
But
I
don't
really
wanna
drown
now
Mais
je
ne
veux
pas
vraiment
me
noyer
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.