Lyrics and translation Trevor Dongo feat. Tehn Diamond - Kana Ndinewe (feat. Tehn Diamond)

Kana Ndinewe (feat. Tehn Diamond)

Nokuti ndinewe
She is a goddess and a queen
Dream whenever i get to see her
Seasons come and go but i will never leave her
Diva some of them say but I see her
Clear cut none of that make up just real love
We could run away for the night but would that be enough
How about we make it a life and be just
Us your first name with the last name Ngoda
King for a son how about a dollar i mean life is just better beside
You besides i grew up and i needed a rider and you needed a man
With plans to aim higher a sinner and a saint but a sole provider
Ahh
Handiwone kufamba kwenguva,
Mazuva, mwedzi nemakore
Chirimo, zhizha nematsutso
Babe kana ndinewe
Handina nguva yandinombochema
Mufaro chete pandinokuona
Handina marwadzo kana misodzi
Nokuti ndinewe
Kana ndinewe, ndonzwa shungu dzekugara ndinewe
Mazuva ose ndichafara ndinewe
(As long as i gotchu my dear) Oooooouuuuuu
Kana ndinewe
Kana ndinewe oooooouuuu (As long as i gotchu my dear)
Kana ndinewe ooooouuuuu (As long as i gotchu my dear)
But as long as I am with you girl handimbosuwa
Nokuti ndinewe
Yo Listen i cannot eat I cannot sleep cannot see
Straight. I cant stand being away coz though my knees ache
Love sick, come quick don′t need a
Doctor her kisses is my cure do not stop her
Let it last, let it not have any enemy
Let it free, let it be love let it be energy
Let it be the reason they speak when they remember we came and we saw
We can't get it all coz the man struggling to make ends meet but she
Struggling to make them see that man is sea and through it
All that man found peace so don′t run where their love runs deep
Kana ndinewe, ndonzwa shungu dzekugara ndinewe
(As long as i gotchu my dear)
Mazuva ose ndichafara ndinewe
(As long as i gotchu my girl)
Oooooouuuuuu
Kana ndinewe (As long as i gotchu my girl)
Kana ndinewe (and i see you, i see you)
Rimwe zuva on a cloudy day
(And i need you, i need you hey)
Kusvika mvura itinaye
(And i need you, i need you)
I will be your shelter in the rain
I never ever let you go
Kusvika waziva ini mudiwa zvandonzwa ndinewe
(As long as you believe in me)
Kana ndinenwe
Oooooouuuuuu
Kana ndinewe
Kana ndinewe oooooouuuu
Kana ndinewe ooooouuuuu
Kana ndinenwe
Oooooouuuuuu
Kana ndinewe
Kana ndinewe oooooouuuu
Kana ndinewe ooooouuuuu
So as i long as i got you, i got you, i got you, i got you
I said as i long as i got you, i got you, i got you, i got you
As i long as i got you, i got you, i got you, i got you

Kana Ndinewe (feat. Tehn Diamond)

Parce que je t'ai
Tu es une déesse et une reine
Je rêve chaque fois que je te vois
Les saisons passent, mais je ne te quitterai jamais
Diva, disent certains, mais je te vois
Clair, aucun de ces maquillages, juste un véritable amour
On pourrait s'enfuir pour la nuit, mais est-ce que ça suffirait ?
Et si on en faisait une vie, et que nous soyons juste
Nous, ton prénom avec le nom de famille Ngoda
Roi pour un fils, que dirais-tu d'un dollar, je veux dire, la vie est juste meilleure à côté
De toi, d'ailleurs j'ai grandi et j'avais besoin d'un cavalier et tu avais besoin d'un homme
Avec des plans pour viser plus haut, un pécheur et une sainte, mais un seul fournisseur
Ahh
Je ne vois pas le temps passer,
Les jours, les mois et les années
Le printemps, l'été et l'automne
Chérie, si je t'ai
Je n'ai pas le temps de pleurer
Seule joie quand je te vois
Je n'ai ni douleur ni larmes
Parce que je t'ai
Si je t'ai, je ressens le désir de rester avec toi
Tous les jours, je serai heureux avec toi
(Tant que je t'ai, ma chérie) Oooooouuuuuu
Si je t'ai
Si je t'ai oooooouuuu (Tant que je t'ai, ma chérie)
Si je t'ai ooooouuuuu (Tant que je t'ai, ma chérie)
Mais tant que je suis avec toi, ma fille, je ne souffre jamais
Parce que je t'ai
Yo écoute, je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux pas voir
Droite. Je ne supporte pas d'être loin, car même si mes genoux me font mal
Amour malade, viens vite, pas besoin de
Docteur, ses baisers sont mon remède, ne l'arrête pas
Laisse-la durer, qu'elle n'ait aucun ennemi
Laisse-la libre, que ce soit l'amour, que ce soit l'énergie
Que ce soit la raison pour laquelle ils parlent quand ils se souviennent que nous sommes venus et que nous avons vu
On ne peut pas tout avoir, car l'homme a du mal à joindre les deux bouts, mais elle
Lutte pour leur faire voir que l'homme est la mer et à travers elle
Tout cet homme a trouvé la paix, alors ne cours pas là où leur amour est profond
Si je t'ai, je ressens le désir de rester avec toi
(Tant que je t'ai, ma chérie)
Tous les jours, je serai heureux avec toi
(Tant que je t'ai, ma fille)
Oooooouuuuuu
Si je t'ai (Tant que je t'ai, ma fille)
Si je t'ai (et je te vois, je te vois)
Un jour, par une journée nuageuse
(Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Jusqu'à ce que la pluie nous arrose
(Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Je serai ton abri sous la pluie
Je ne te laisserai jamais partir
Jusqu'à ce que tu saches, mon amour, ce que je ressens quand je suis avec toi
(Tant que tu crois en moi)
Si je t'ai
Oooooouuuuuu
Si je t'ai
Si je t'ai oooooouuuu
Si je t'ai ooooouuuuu
Si je t'ai
Oooooouuuuuu
Si je t'ai
Si je t'ai oooooouuuu
Si je t'ai ooooouuuuu
Alors, tant que je t'ai, je t'ai, je t'ai, je t'ai
J'ai dit, tant que je t'ai, je t'ai, je t'ai, je t'ai
Tant que je t'ai, je t'ai, je t'ai, je t'ai