Trevor Dongo - Handisi Kumira - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Trevor Dongo - Handisi Kumira




Handisi Kumira
I Am Not Stopping
Ndaona chamupupuri, dudziro ndikashaya
I see this secret, I did not know it
Vakuruwe ndipeiwo tsanangudzo
Elders, give me the answer
Mhepo zvoyoda kukukura asi ichiri mbesa
The wind wants to lift you, but you are still young
Ndipeiwo tsanangudzo
Give me the answer
Zvvinongoda kundinetesa, padiki pasara ndongopedzesa
It only wants to make me tired, I will finish a little
Nhano mbiri ndodzasara
Two steps are left
Pfungwa dzave kundipengesa makumbo ave kundinetesa, asi nyangwe zvodini
My mind wants to deceive me, my legs want to make me tired, but even so
Ini handisi kumira
I am not stopping
Chandinoda ndinoda inini ndichachiwana(ndichachiwana)
What I want, I want and I will get it(I will get it)
Ini handisi kumira
I am not stopping
Kwandinoda inini ndichasvika chete(ndichasvika chete)
Where I want, I will only get there(I will only get there)
Vachida vasingade (×4)
Whether they want it or not (×4)
Ukat wagaya zano, ringa nzira ufambe nayo
If someone gives you advice, choose a path and walk it
Usaore mwoyo oh
Do not lose heart oh
Akat zvakanaka(hazvisi zvako)
They say it is good(it is not yours)
Akati budiriro(haisi yako)
They say it is success(it is not yours)
Usamuterere yeh yeh
Do not listen to them yeah yeah
Zvinongoda kundinetesa, padiki pasara ndongopedzisa
It only wants to make me tired, I will finish a little
Nhano mbiri ndodzasara, hona pfungwa dzopenga
Two steps are left, my mind is fooling me
Makumbo kuneta, nyangwe zvodini(asi nyangwe zvodini)
My legs are tired, but even so(but even so)
Ini handisi kumira
I am not stopping
Chandinoda ndinoda inini ndichachiwana(ndichachiwana)
What I want, I want and I will get it(I will get it)
Ini handisi kumira
I am not stopping
Kwandananga inini ndichasvika chete(ndichasvika chete)
Where I am going, I will only get there(I will only get there)
(×2)
(×2)
Vachida vasingade (×4)
Whether they want it or not (×4)
Ndichabudirira
I will succeed
Vachida vasingade
Whether they want it or not





Writer(s): Macdonald Chidavaenzi, Trevor Dongo


Attention! Feel free to leave feedback.