Lyrics and translation Trevor Hall - i remember you

i remember you

Can you step inside this doorway and tell me love
How does the dreamer inside you show her face
They say my words are empty and out of touch
But I know you know the language of this place

Cause I remember you
Do you remember too
I remember you
Do you remember too

Calling out to the way you were
The way you are
Calling out to the way you'll always be
There's no stopping the rising sun
What's done is done
Can you set your own self free

Cause I remember you
Do you remember too
I remember you
Do you remember too

Cause I remember you
Do you remember too
I remember you
Do you remember too

(Do you remember too)

Je me souviens de toi

Peux-tu entrer dans cette porte et me dire, mon amour,
Comment la rêveuse qui sommeille en toi se montre-t-elle ?
Ils disent que mes mots sont vides et hors de propos,
Mais je sais que tu connais le langage de cet endroit.

Car je me souviens de toi.
Te souviens-tu aussi ?
Je me souviens de toi.
Te souviens-tu aussi ?

J'appelle la façon dont tu étais,
La façon dont tu es,
J'appelle la façon dont tu seras toujours,
Rien ne peut arrêter le lever du soleil.
Ce qui est fait est fait.
Peux-tu te libérer toi-même ?

Car je me souviens de toi.
Te souviens-tu aussi ?
Je me souviens de toi.
Te souviens-tu aussi ?

Car je me souviens de toi.
Te souviens-tu aussi ?
Je me souviens de toi.
Te souviens-tu aussi ?

(Te souviens-tu aussi ?)