Unity - Featuring Matisyahu - Trevor Hall translation in German

Unity - Featuring Matisyahu

Take me to the table where we all dine together
Pluck me from the crowd and return me to my sender
Whatever path you follow push on to tomorrow
Love all, serve all and create no sorrow
So many rivers but they all reach the sea
They're telling me he's different but I just don't believe it
Love is the goal, yes and everyone shall reach it
Who ever seeks it
Seen and unseen
I don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
I don't wanna reason anymore about God above, God above
I just wanna melt away, in all its grace
Drift away into that sacred place
Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...
He Prays sitting, she prays standing,
Some sit quiet, while others stand demanding.
Just fan the flames of love.
Some say he's below, some say he's above.
It's unknown, when the king sits down upon his throne.
Some chant songs some pray with beads, some wake at midnight cuz the heart it bleeds, some souls scream to the demons, leave me be!
I don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
I don't wanna reason anymore about God above, God above
I just wanna melt away, in all its grace
Drift away into that sacred place
Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...
Me and Jesus, Buddha, Moses, and Guaranga.
All dance around, dancing on your thunder
Drunk on the wine of love for thee
Well tell me when will I be blessed to join their blissful company
So many stories and so many fables of how the king sings of how the wall wails
In Jerusalem to the Holy Himalayas
From Mount Zion to the hills of Jamaica
All land is holy, all land is sacred
All shall leave this world completely naked, completely naked, completely...
I don't wanna a reason anymore about the one I love, the one I love
I don't wanna reason anymore about God above, God above
I just wanna melt away, in all its grace
Drift away into that sacred place
Where there's no more you and me, no more they and we, just unity...

Einheit - Mit Matisyahu

Bring mich zum Tisch, wo wir alle zusammen speisen
Hol mich aus der Menge und gib mich meinem Absender zurück
Welchen Weg du auch gehst, dränge weiter nach morgen
Liebe alle, diene allen und schaffe kein Leid
So viele Flüsse, aber sie alle erreichen das Meer
Sie sagen mir, er ist anders, aber ich glaube es einfach nicht
Liebe ist das Ziel, ja, und jeder wird es erreichen
Wer auch immer sie sucht
Gesehen und ungesehen
Ich will nicht mehr nachdenken über den Einen, den ich liebe, den Einen, den ich liebe
Ich will nicht mehr nachdenken über Gott da oben, Gott da oben
Ich will einfach zerschmelzen, in all seiner Gnade
Davontreiben an diesen heiligen Ort
Wo es kein Du und Ich mehr gibt, kein Sie und Wir mehr, nur Einheit...
Er betet sitzend, sie betet stehend,
Manche sitzen still, während andere fordernd stehen.
Fache nur die Flammen der Liebe an.
Manche sagen, er ist unten, manche sagen, er ist oben.
Es ist unbekannt, wann der König sich auf seinen Thron setzt.
Manche singen Lieder, manche beten mit Perlen, manche wachen um Mitternacht auf, weil das Herz blutet, manche Seelen schreien zu den Dämonen, lasst mich in Ruhe!
Ich will nicht mehr nachdenken über den Einen, den ich liebe, den Einen, den ich liebe
Ich will nicht mehr nachdenken über Gott da oben, Gott da oben
Ich will einfach zerschmelzen, in all seiner Gnade
Davontreiben an diesen heiligen Ort
Wo es kein Du und Ich mehr gibt, kein Sie und Wir mehr, nur Einheit...
Ich und Jesus, Buddha, Moses und Guaranga.
Alle tanzen herum, tanzen auf deinem Donner
Betrunken vom Wein der Liebe zu dir
Nun sag mir, wann werde ich gesegnet sein, ihrer glückseligen Gesellschaft beizutreten
So viele Geschichten und so viele Fabeln, wie der König singt, wie die Mauer klagt
In Jerusalem bis zum heiligen Himalaya
Vom Berg Zion bis zu den Hügeln Jamaikas
Alles Land ist heilig, alles Land ist geweiht
Alle werden diese Welt völlig nackt verlassen, völlig nackt, völlig...
Ich will nicht mehr nachdenken über den Einen, den ich liebe, den Einen, den ich liebe
Ich will nicht mehr nachdenken über Gott da oben, Gott da oben
Ich will einfach zerschmelzen, in all seiner Gnade
Davontreiben an diesen heiligen Ort
Wo es kein Du und Ich mehr gibt, kein Sie und Wir mehr, nur Einheit...