Lyrics and translation Trevor Hall - Kabir II

Kabir II

Is it one or two
He and she and you
Does it make it three
Tell me how can we be free
Family tree has got its roots in the sky
And a broken bird can fly
Turned around and the river drains the sea
Eventually a poor man is crowned king
Mute man sings
All lost in the lion's mane
Repeating holy names
Guns fire flowers and alligators will speak
You better check your roof it's got a leak
Your strength is weak
All of them say
Don't you fall asleep
Once you are awake
Oh for heaven's sake
A fire burns the ocean and statues are in motion
Can anyone understand what I say

Turned around
The arrow strikes the hunter
Strikes him down

Kabir says what you understand is who you are
If you cling to the world then your death ain't far
The magic is false
The magician is true
It's clear to the wise
Is it coming clear to you
That all things will fade just like leaves fall away
On those October days blooming once again in May
The Swan shall go alone
Yes the Swan shall go alone
Looking on the world as a fair
The Swan shall go alone
So take a holy name and your suffering will seem like a hoof print in clay
That's what Kabir say
A fire burns the ocean
Statues are in motion
Can anyone understand what I say

Кабир II

Это один или два,
Он, она и ты,
Получается ли три?
Скажи, как нам обрести свободу,
Корни древа рода уходят в небо,
И подстреленная птица может летать.
Мир перевернулся, и река осушает море,
В конце концов, бедняк становится королем,
Немой запел,
Все затерялись в гриве льва,
Повторяя священные имена.
Из ружей стреляют цветы, и аллигаторы заговорят,
Лучше проверь свою крышу, у нее течь.
Твоя сила слаба,
Все они говорят:
«Не засыпай!»
Как только ты проснешься,
Ради всего святого,
Огонь сжигает океан, и статуи приходят в движение.
Кто-нибудь понимает, что я говорю?

Мир перевернулся,
Стрела поражает охотника,
Поражает его насмерть.

Кабир говорит, кто ты есть, то и понимаешь,
Если ты цепляешься за мир, то твоя смерть не за горами.
Магия — ложь,
А маг настоящий.
Мудрецу это ясно,
Становится ли это ясным тебе?
Что все исчезнет, как листья опадут,
В эти октябрьские дни, распустившись вновь в мае.
Лебедь полетит один,
Да, лебедь полетит один,
Взирая на мир, как на ярмарку,
Лебедь полетит один.
Так произнеси священное имя, и твои страдания покажутся следом копыта в глине,
Так говорит Кабир.
Огонь сжигает океан,
Статуи приходят в движение.
Кто-нибудь понимает, что я говорю?