Lyrics and translation Trevor Hall - Still Water

Still Water

Aho, aho, aho
Aho, aho, aho
Aho, aho, aho

Can a knife cut through your still water?
In the mountain hides a sweet daughter
Like a bird I fly through the ages
And this is how I turn back my pages

With everything under, the rain and the thunder they pull
Melodies open, the bird it has spoken in full
Down on the river, the boat man delivered the name
And now I repeat it to swallow the secret untamed

Can a knife cut through your still water?
In the mountain hides a sweet daughter
Like a bird I fly through the ages
And this is how I turn back my pages

To the back, to the back
Back when the sweet moon song never lacked
Back when the land was filled with warriors
Euphoria, that was a fact
Back when I never ever counted those leaves on the trees
We jumped those seas
Back when the fable was strong
All night long
Back when the love was the key, you see
Well the boat man gave me a name
Now I repeat it, constantly feed it
I need it, all wise men seek it
In my heart I keep it
Now that the earth is turning real fast
Now hold on strong just to make it all last
This storm, it soon shall pass
Give thanks and praise at last
The house of song is ash
Birbal whispers from my past
Tell them all the bird is leaving its cage
Heard that word from a great great sage
On a different page
I don't speak hollow
These words are faux, come follow
And if you seek tomorrow
The rains will wash your sorrow

Bless

Aho, aho, aho
Aho, aho, aho

Тихая вода

Ахо, ахо, ахо
Ахо, ахо, ахо
Ахо, ахо, ахо

Может ли нож пронзить твои тихие воды?
В горах скрывается милая дочь.
Словно птица, я лечу сквозь века,
И так я переворачиваю страницы прошлого.

Под покровом дождя и грома,
Мелодии раскрываются, птица пропела все до конца.
Вниз по реке лодочник доставил имя,
И теперь я повторяю его, чтобы укротить дикий секрет.

Может ли нож пронзить твои тихие воды?
В горах скрывается милая дочь.
Словно птица, я лечу сквозь века,
И так я переворачиваю страницы прошлого.

Назад, назад,
Туда, где сладкая песня луны никогда не смолкала,
Туда, где земля была полна воинов,
Эйфория, это было правдой.
Туда, где я никогда не считал листья на деревьях,
Мы перепрыгивали через моря.
Туда, где легенда была сильна,
Всю ночь напролет,
Туда, где любовь была ключом, понимаешь?
Лодочник дал мне имя,
Теперь я повторяю его, постоянно подпитываю,
Оно мне нужно, все мудрецы ищут его,
В своем сердце храню его.
Теперь, когда земля вращается так быстро,
Держись крепче, чтобы все это длилось,
Эта буря скоро пройдет,
Возблагодари и воздай хвалу в конце.
Дом песни обратился в пепел,
Бирбал шепчет из моего прошлого,
Скажи им всем, что птица покидает свою клетку,
Услышал это слово от великого мудреца,
На другой странице.
Я не говорю в пустоту,
Эти слова фальшивы, следуй за мной,
И если ты ищешь завтра,
Дожди смоют твою печаль.

Благослови.

Ахо, ахо, ахо
Ахо, ахо, ахо