Lyrics and translation Trevor Hall - The Aftermath

The Aftermath

Well I sold my shoes
For a front row seat on the moon
I found all that I can save
And I still got the blues

I picked up the blade
And shaved my beard
And I walked back into town
With nothing to fear

I picked up my mess
And put it in the ground
And I watered it down
Waited for the seed to sprout

Well silence fills the air when it's raining
But I don't see anyone complaining
Truth pokes it's head out
Truth pokes it's head out

Well I took my last rose
And threw it in the fire
And I gathered all the ashes
Started my empire

What is it to you
Man I do what I please
And when I pray for you
I don't expect you to pray for me

Well silence fills the air when it's raining
But I don't see anyone complaining
Truth pokes it's head out
Truth pokes it's head out

Well I took a bath
In a constellation aftermath
When I jumped off that start
I looked upon this plastic place
Saved it with all of my grace

Silence fills the air when it's raining
But I don't see anyone complaining
Truth pokes it's head out
Truth pokes it's head out
Truth pokes it's head out

Les Conséquences

J'ai vendu mes chaussures
Pour une place au premier rang sur la lune
J'ai trouvé tout ce que je pouvais sauver
Et j'ai toujours le blues

J'ai pris la lame
Et j'ai rasé ma barbe
Et je suis retourné en ville
Sans rien à craindre

J'ai ramassé mon désordre
Et je l'ai mis dans le sol
Et je l'ai arrosé
J'ai attendu que la graine germe

Le silence remplit l'air quand il pleut
Mais je ne vois personne se plaindre
La vérité sort de sa cachette
La vérité sort de sa cachette

J'ai pris ma dernière rose
Et je l'ai jetée au feu
Et j'ai rassemblé toutes les cendres
J'ai commencé mon empire

Qu'est-ce que ça te fait
Je fais ce que je veux
Et quand je prie pour toi
Je ne m'attends pas à ce que tu pries pour moi

Le silence remplit l'air quand il pleut
Mais je ne vois personne se plaindre
La vérité sort de sa cachette
La vérité sort de sa cachette

J'ai pris un bain
Dans un lendemain de constellation
Quand j'ai sauté de ce départ
J'ai regardé cet endroit en plastique
Je l'ai sauvé avec toute ma grâce

Le silence remplit l'air quand il pleut
Mais je ne vois personne se plaindre
La vérité sort de sa cachette
La vérité sort de sa cachette
La vérité sort de sa cachette