Lyrics and translation Trevor Hall - The Rascals Have Returned

The Rascals Have Returned

We got attracted like bees coming to the hive
Stir it up stir it up stir up that sweetness inside
Mama has been heating up that breakfast for quite some time it's time to swallow and show them we're not hollow
That we feel fine
We feel divine
Bhakti is on our side
Grab the sun and the moonlight
Oh it's time to turn some heads
We're gonna dance to it all night
And sing this chant
Mister mister
There ain't no secret
Love is over and beneath it
The rascals have returned to come and burn all of the darkness that we find
Mister mister
There ain't no secret
Love is over and beneath it
The rascals have returned to come and burn all of the darkness trying to hide
Well our love is universal it draws out perfect circles in the sky
And oh it flows quite gently always giving plenty day or night
Well I'm telling it like it is see so many fruits on this tree mangos apples lemons and some limes
Under one sky we're dancing everyone is romancing drinking golden lemonade with pride
Ram sita ram
Shyam rahde shyam

Les voyous sont de retour

On s'est attirés comme des abeilles qui vont à la ruche
Remue-le, remue-le, remue cette douceur à l'intérieur
Maman a chauffé ce petit-déjeuner depuis un moment, il est temps d'avaler et de leur montrer que nous ne sommes pas vides
Que nous nous sentons bien
Que nous nous sentons divins
Bhakti est de notre côté
Prends le soleil et la lumière de la lune
Oh, il est temps de faire tourner des têtes
On va danser toute la nuit
Et chanter ce chant
Monsieur, monsieur
Il n'y a pas de secret
L'amour est au-dessus et en dessous
Les voyous sont de retour pour brûler toute l'obscurité que nous trouvons
Monsieur, monsieur
Il n'y a pas de secret
L'amour est au-dessus et en dessous
Les voyous sont de retour pour brûler toute l'obscurité qui essaie de se cacher
Eh bien, notre amour est universel, il dessine des cercles parfaits dans le ciel
Et oh, il coule doucement, donnant toujours beaucoup de jour comme de nuit
Eh bien, je te le dis comme c'est, je vois tellement de fruits sur cet arbre, des mangues, des pommes, des citrons et des limes
Sous un seul ciel, on danse, tout le monde est en train de faire des amours, de boire de la limonade dorée avec fierté
Ram sita ram
Shyam rahde shyam