Trevor Hall - The Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Hall - The Return




The Return
Le Retour
Well, mamma, I can hear, your calling through the storm
Alors, maman, je peux entendre, ton appel à travers la tempête
I can hear you sing even though my heart is torn
Je peux t'entendre chanter même si mon cœur est déchiré
Well I know that I have done you wrong, ah yeah
Eh bien, je sais que je t'ai fait du tort, ah oui
I've been away for way too long, ay yeah
Je suis parti trop longtemps, ouais
Well, mama, I return, return to your arms
Eh bien, maman, je reviens, je reviens dans tes bras
Your grace upon my head I know I shall survive, yeah
Ta grâce sur ma tête, je sais que je survivrai, oui
(I shall survive)
(Je survivrai)
Cast away all fear I look into your eyes
Jette toute peur, je regarde dans tes yeux
Cleanse my heart and cleanse my hands, ay yeah
Purie mon cœur et purie mes mains, ouais
Help me be a good, good man, ay yeah
Aide-moi à être un bon, bon homme, ouais
Forever I am yours forever you are mine
Pour toujours, je suis à toi, pour toujours, tu es à moi
So I say return you to the heart return you here again
Alors, je dis, retourne au cœur, retourne ici à nouveau
I leave it all to you my eternal friend
Je te confie tout, mon ami éternel
Without you I shall break but with you I shall bend
Sans toi, je vais me briser, mais avec toi, je vais plier
As it is a burn it shall be below
Comme c'est un brûlure, ça sera en dessous
Symbol of the heart and forgiving of the soul
Symbole du cœur et pardon de l'âme
I'm coming back to you I'm coming on my own
Je reviens vers toi, je viens seul
I'm coming all alone
Je viens tout seul
Ambay, ambay, ambay, ambay
Ambay, ambay, ambay, ambay
Mama can it be that you're a golden god
Maman, est-ce que tu es un dieu d'or
(A golden god)
(Un dieu d'or)
Cultivate and see it's in your own front yard
Cultive et vois que c'est dans ta propre cour
I know I've been running away, ay yeah
Je sais que j'ai fui, ouais
But now I'm here to stay, ay yeah
Mais maintenant, je suis pour rester, ouais
Place me in your fire and pull me from the dark
Place-moi dans ton feu et tire-moi de l'obscurité
So I say return you to the heart return you here again
Alors, je dis, retourne au cœur, retourne ici à nouveau
I leave it all to you my eternal friend
Je te confie tout, mon ami éternel
Without you I shall break but with you I shall bend
Sans toi, je vais me briser, mais avec toi, je vais plier
As it is a burn it shall be below
Comme c'est un brûlure, ça sera en dessous
Symbol of the heart and forgiving of the soul
Symbole du cœur et pardon de l'âme
I'm coming back to you I'm coming on my own
Je reviens vers toi, je viens seul
I'm coming all alone
Je viens tout seul





Writer(s): Jimmy Messer, Trevor Hall


Attention! Feel free to leave feedback.