Heads Up - Trevor Jackson translation in German

Heads Up

(Romano)

She said, "Tonight, I'm at my man's house"
She said, "Tonight, can't let you dick me down"
She said, "Tonight, I'm at my man's house"
Give me the heads-up next time you in town

Hey, know we gotta be discreet
But I ain't seen you in a week
I've been missin' your physique
She my sneaky link on the low (sneaky link on the low)
She know how to turn me on (she know how to turn me on)
Feel right, but I know it's wrong (feel right, but I know it's wrong)
I can't help it, girl, I need you right now

She said, "Tonight, I'm at my man's house" (tonight, you're at your other man's house)
She said, "Tonight, can't let you dick me down"
She said, "Tonight, I'm at my man's house" (oh-oh)
Give me the heads-up next time you in town (in town)
She said, "Tonight, I'm at my man's house"
He can have his turn, baby, I'ma have you goin' crazy
You know that I will
She said, "Tonight, I'm at my man's house" (tonight, she's at her man's house)
Give me the heads-up next time you in town

Here you go sendin' me back to voicemail again
I know that you probably tell him that we only friends
But fuck what they talking 'bout
'Cause we know what we know
Only we know where we go

I'm in love with the way you lie beside me (hey)
Girl, I know all your secrets (all your secrets, lil' baby)
Hit my line, I'll be outside
Angel mixed with a demon
Swear, I ain't never gonna leave, but I ain't when she said

She said, "Tonight, I'm at my man's house" (tonight she at her man's house)
She said, "Tonight, can't let you dick me down" (down)
She said, "Tonight, I'm at my man's house" (oh-oh)
Give me the heads-up next time you in town (in town)
He can have his turn, baby, I'ma have you goin' crazy
You know that I will
But, "tonight she at her man's house" (tonight, she's at her man's house)
Give me the heads-up next time you in town, ooh

Next time I'm in town, girl, I belong to you, ooh

Voranmeldung

(Romano)

Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund."
Sie sagte: "Heute Abend kann ich mich nicht von dir flachlegen lassen."
Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund."
Gib mir Bescheid, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist.

Hey, ich weiß, wir müssen diskret sein.
Aber ich habe dich seit einer Woche nicht gesehen.
Ich habe deinen Körperbau vermisst.
Sie ist meine heimliche Verbindung, ganz unauffällig (heimliche Verbindung, ganz unauffällig).
Sie weiß, wie sie mich anmacht (sie weiß, wie sie mich anmacht).
Es fühlt sich richtig an, aber ich weiß, dass es falsch ist (fühlt sich richtig an, aber ich weiß, dass es falsch ist).
Ich kann nicht anders, Mädchen, ich brauche dich jetzt.

Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund." (Heute Abend bist du bei deinem anderen Freund.)
Sie sagte: "Heute Abend kann ich mich nicht von dir flachlegen lassen."
Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund." (Oh-oh)
Gib mir Bescheid, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist (in der Stadt).
Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund."
Er kann sie haben, Baby, ich werde dich verrückt machen.
Du weißt, dass ich das werde.
Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund." (Heute Abend ist sie bei ihrem Freund.)
Gib mir Bescheid, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist.

Da schickst du mich schon wieder auf die Voicemail.
Ich weiß, dass du ihm wahrscheinlich erzählst, dass wir nur Freunde sind.
Aber scheiß drauf, was die reden.
Denn wir wissen, was wir wissen.
Nur wir wissen, wohin wir gehen.

Ich liebe die Art, wie du neben mir lügst (hey).
Mädchen, ich kenne all deine Geheimnisse (all deine Geheimnisse, kleines Baby).
Ruf mich an, ich bin draußen.
Ein Engel gemischt mit einem Dämon.
Schwöre, ich werde niemals gehen, aber ich werde es nicht, wenn sie sagt:

Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund." (Heute Abend ist sie bei ihrem Freund.)
Sie sagte: "Heute Abend kann ich mich nicht von dir flachlegen lassen." (lassen)
Sie sagte: "Heute Abend bin ich bei meinem Freund." (Oh-oh)
Gib mir Bescheid, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist. (in der Stadt)
Er kann sie haben, Baby, ich werde dich verrückt machen.
Du weißt, dass ich das werde.
Aber: "Heute Abend ist sie bei ihrem Freund." (Heute Abend ist sie bei ihrem Freund.)
Gib mir Bescheid, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist, ooh.

Wenn ich das nächste Mal in der Stadt bin, Mädchen, gehöre ich dir, ooh.