Trevor Jackson - *Rip* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Jackson - *Rip*




*Rip*
*Rip*
These are the rule you wanna get with me
Voilà les règles si tu veux être avec moi
Rule number 1 you gotta be a queen
Règle numéro 1, tu dois être une reine
Rule number 2, can't take your hands off me
Règle numéro 2, ne lâche pas mes mains
Rule number 3, you came to no body.
Règle numéro 3, tu ne t'es adressée à personne d'autre
Girl I've got rules it's ruthless yeah yeah yeah
Chérie, j'ai des règles, c'est impitoyable ouais ouais ouais
I've got rules it's ruthless, it's ruthless
J'ai des règles, c'est impitoyable, c'est impitoyable
Girl I've got rules it's ruthless yeah yeah yeah
Chérie, j'ai des règles, c'est impitoyable ouais ouais ouais
I've got rules it's ruthless it's ruthless
J'ai des règles, c'est impitoyable, c'est impitoyable
I know it's tempting but loving
Je sais que c'est tentant, mais t'aimer
Me will got kinda tempted
Moi, ça va te rendre un peu tentée
If you wanna be seen with me girl
Si tu veux être vue avec moi, chérie
Remember rules 1, 2, 3 for me girl
Rappelle-toi des règles 1, 2, 3 pour moi, chérie
Tryna understand that I'm not tryna be your man, it's just that
Essaie de comprendre que je n'essaie pas d'être ton homme, c'est juste que
Tryna get down for the night,
J'essaie de m'amuser pour la nuit
Tryna get right, tell me what you like and I might girl.
J'essaie de me faire plaisir, dis-moi ce que tu aimes et peut-être que je le ferai, chérie
(Hook)
(Refrain)
These are the rules you wanna get with me
Voilà les règles si tu veux être avec moi
Rule number 1, you gotta be a queen
Règle numéro 1, tu dois être une reine
Rule number 2, can't take your hands off me
Règle numéro 2, ne lâche pas mes mains
Rule number 3, you came to nobody.
Règle numéro 3, tu ne t'es adressée à personne d'autre
Girl I've got rules it's ruthless yeah yeah yeah
Chérie, j'ai des règles, c'est impitoyable ouais ouais ouais
I've got rules it's ruthless it's ruthless
J'ai des règles, c'est impitoyable, c'est impitoyable
Girl I've got rules it's ruthless yeah yeah yeah
Chérie, j'ai des règles, c'est impitoyable ouais ouais ouais
I've got rules it's ruthless it's ruthless.
J'ai des règles, c'est impitoyable, c'est impitoyable
Baby if you really down ride with me,
Bébé, si tu es vraiment prête à rouler avec moi
There's a couple things you gon' need to know.
Il y a quelques choses que tu dois savoir
Don't be blowing with the phone, can't be unpredictable.
Ne téléphone pas, ne sois pas imprévisible
Tryna understand that I'm not tryna be your man, it's just that.
Essaie de comprendre que je n'essaie pas d'être ton homme, c'est juste que
Tryna get down for the night,
J'essaie de m'amuser pour la nuit
Tryna get right, tell me what you like and I might girl.
J'essaie de me faire plaisir, dis-moi ce que tu aimes et peut-être que je le ferai, chérie
(Hook)
(Refrain)
These are the rules you wanna get with me
Voilà les règles si tu veux être avec moi
Rule number 1, you gotta be a queen
Règle numéro 1, tu dois être une reine
Rule number 2, can't take your hands off me
Règle numéro 2, ne lâche pas mes mains
Rule number 3, you came to nobody
Règle numéro 3, tu ne t'es adressée à personne d'autre
Girl I've got rules it's ruthless yeah yeah yeah
Chérie, j'ai des règles, c'est impitoyable ouais ouais ouais
I've got rules it's ruthless it's ruthless
J'ai des règles, c'est impitoyable, c'est impitoyable
Girl I've got rules it's ruthless yeah yeah yeah
Chérie, j'ai des règles, c'est impitoyable ouais ouais ouais
I've got rules it's ruthless it's ruthless.
J'ai des règles, c'est impitoyable, c'est impitoyable
Oh yeah, I've got rules
Oh ouais, j'ai des règles
Oh yeah, I've got rules
Oh ouais, j'ai des règles
Told you I've got rules
Je t'ai dit que j'ai des règles
Told you I've got rules
Je t'ai dit que j'ai des règles






Attention! Feel free to leave feedback.