Lyrics and translation Trevor Jackson - Simple As This

Simple As This

She in love with rock 'n roll
Me, I'm a Rolling Stone
She knows what she want
She grown and I control her with one
Flicka da wrist
It's simple as this
Flicka da wrist,
Told her aw damn she wanna
Flicka da wrist,
A flicka da wrist
Baby, come in dont be so simple
They coulda, they coulda
She recognized the face,
But don't even know my name
She just wanna make love to fame,
How can I blame her?
She seem to go crazy when I'm on stage
She saw them camera flash
So you know she gonna give up them goods
The homies they said that I should, and I ain't wanna do it
But I could
Yes i had her ceilin with the
Flicka da wrist,
Simple as this
Flicka da wrist,
Told her aw damn she wanna
Flicka da wrist
Swear it can be so simple
Wish they coulda, wish they coulda
She's in love with RnB's,
And I'm young Marvin Gaye
She'd be right there when I need it,
Whenever I get that feeling
She hear it, 'cause she seen I go crazy when I'm on stage
She saw them camera flash
So you know she gonna give up them goods
The homies done said that I should, and I ain't wanna do it
But I could,
Yes I had her ceilin with the
Flicka da wrist,
Simple as this
Flicka da wrist,
Told her aw damn she wanna
Flicka da wrist,
Flicka da wrist
She don't need no more convincing
So i ended up with more than just my feelings
She's wasted no time when I tell her come on
Oh, man she left her man, she left him alone
Can't blame her now
She seem to go crazy when I'm on stage
She saw them camera flash
So you she know gonna give up them goods
The homies they said that I should, and I ain't wanna do it
But I could,
Yes I had her ceilin with the
Flicka da wrist
Simple as this
Flicka da wrist,
Told her aw damn
She wanna flicka da wrist
Flickr the wrist
Swear they be so simple
Wish they coulda
Wish they coulda

Aussi simple que ça

Elle est amoureuse du rock 'n roll
Moi, je suis un Rolling Stone
Elle sait ce qu'elle veut
Elle est grande et je la contrôle avec un
Mouvement du poignet
C'est aussi simple que ça
Mouvement du poignet,
Je lui ai dit, oh mon Dieu, elle veut
Mouvement du poignet,
Un mouvement du poignet
Bébé, viens, ne sois pas si simple
Ils auraient pu, ils auraient pu
Elle a reconnu le visage,
Mais ne connaît même pas mon nom
Elle veut juste faire l'amour à la gloire,
Comment puis-je la blâmer ?
Elle semble devenir folle quand je suis sur scène
Elle a vu les flashes des caméras
Alors tu sais qu'elle va donner ses biens
Les potes ont dit que je devrais, et je ne voulais pas le faire
Mais je pouvais
Oui, je l'ai fait monter au plafond avec le
Mouvement du poignet,
Aussi simple que ça
Mouvement du poignet,
Je lui ai dit, oh mon Dieu, elle veut
Mouvement du poignet
Je jure que ça peut être si simple
J'aurais aimé qu'ils puissent, j'aurais aimé qu'ils puissent
Elle est amoureuse du R'n'B,
Et je suis le jeune Marvin Gaye
Elle serait là quand j'en aurais besoin,
Chaque fois que je ressens ça
Elle l'entend, parce qu'elle a vu que je deviens fou quand je suis sur scène
Elle a vu les flashes des caméras
Alors tu sais qu'elle va donner ses biens
Les potes ont dit que je devrais, et je ne voulais pas le faire
Mais je pouvais,
Oui, je l'ai fait monter au plafond avec le
Mouvement du poignet,
Aussi simple que ça
Mouvement du poignet,
Je lui ai dit, oh mon Dieu, elle veut
Mouvement du poignet,
Mouvement du poignet
Elle n'a plus besoin d'être convaincue
Alors j'ai fini par avoir plus que mes sentiments
Elle n'a pas perdu de temps quand je lui ai dit de venir
Oh, mec, elle a quitté son homme, elle l'a laissé tout seul
Je ne peux pas la blâmer maintenant
Elle semble devenir folle quand je suis sur scène
Elle a vu les flashes des caméras
Alors tu sais qu'elle va donner ses biens
Les potes ont dit que je devrais, et je ne voulais pas le faire
Mais je pouvais,
Oui, je l'ai fait monter au plafond avec le
Mouvement du poignet
Aussi simple que ça
Mouvement du poignet,
Je lui ai dit, oh mon Dieu
Elle veut faire un mouvement du poignet
Mouvement du poignet
Je jure que c'est si simple
J'aurais aimé qu'ils puissent
J'aurais aimé qu'ils puissent