Trevor Jackson - Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Jackson - Warning




Warning
Avertissement
Look at my chain (Uh), look at my wrist (Ooh)
Regarde ma chaîne (Uh), regarde mon poignet (Ooh)
Look at my gang (Gang), look at my clique (Clique, clique)
Regarde mon équipe (Gang), regarde mon clique (Clique, clique)
We go insane ('Sane), on asylum shit (We so cray)
On devient fous ('Sane), sur un truc d'asile (On est tellement fous)
And we make a mess (Woo), on some childish shit (Yeah, ooh)
Et on fait un bordel (Woo), sur un truc d'enfant (Ouais, ooh)
And we'll never change (We'll never change)
Et on ne changera jamais (On ne changera jamais)
When we walk in the party,
Quand on arrive à la fête,
Hold on to your shawty that's a warning (Ooh-ooh)
Accroche-toi à ta meuf, c'est un avertissement (Ooh-ooh)
We gon' break all the hundreds and throw it
On va déchirer tous les billets de cent et les jeter
'Cause she love to dance (She love to dance)
Parce qu'elle adore danser (Elle adore danser)
If you're not careful she might wake up
Si tu n'es pas prudent, elle pourrait se réveiller
With me in the morning (Me in the morning)
Avec moi le matin (Moi le matin)
That's just a warning (Ooh)
C'est juste un avertissement (Ooh)
'Cause we run the game
Parce qu'on dirige le jeu
If you don't have no baby
Si tu n'as pas de bébé
Girl, I'm tryna have yo' baby
Chérie, j'essaie d'avoir ton bébé
Know I'm too young for a kid
Je sais que je suis trop jeune pour un enfant
But still I'ma have yo' baby
Mais quand même, je vais avoir ton bébé
I'm on the way to your crib, I pulled up in overalls
Je suis en route pour ton appart, j'ai débarqué en salopette
She take me straight to the head, I'm just like that Tylenol
Elle me prend direct à la tête, je suis comme ce Tylenol
Before we go further, can you put away yo' camera?
Avant qu'on aille plus loin, tu peux ranger ton appareil photo ?
Then later that night, I put that ass on camera, yeah
Puis plus tard dans la nuit, je mets ce cul à la caméra, ouais
317 with this shit, yeah
317 avec ce truc, ouais
Trappin' with the Chevy, I'm the man, ooh
Piégé avec la Chevy, je suis l'homme, ooh
God did really have a plan
Dieu avait vraiment un plan
That's why I'm cooking these niggas like spam in the can
C'est pourquoi je cuisine ces négros comme du spam en boîte
Chain (Uh), look at my wrist (Ooh)
Chaîne (Uh), regarde mon poignet (Ooh)
Look at my gang (Gang), look at my clique (Clique, clique)
Regarde mon équipe (Gang), regarde mon clique (Clique, clique)
We go insane ('Sane), on asylum shit (We so cray)
On devient fous ('Sane), sur un truc d'asile (On est tellement fous)
And we make a mess (Woo), on some childish shit (Yeah, ooh)
Et on fait un bordel (Woo), sur un truc d'enfant (Ouais, ooh)
And we'll never change (We'll never change)
Et on ne changera jamais (On ne changera jamais)
When we walk in the party,
Quand on arrive à la fête,
Hold on to your shawty that's a warning (Ooh-ooh)
Accroche-toi à ta meuf, c'est un avertissement (Ooh-ooh)
We gon' break all the hundreds and throw it
On va déchirer tous les billets de cent et les jeter
'Cause she love to dance (She love to dance)
Parce qu'elle adore danser (Elle adore danser)
If you're not careful she might wake up
Si tu n'es pas prudent, elle pourrait se réveiller
With me in the morning (Me in the morning)
Avec moi le matin (Moi le matin)
That's just a warning (Ooh)
C'est juste un avertissement (Ooh)
'Cause we run the game
Parce qu'on dirige le jeu
You was worth 300 cents (You)
Tu valais 300 cents (Toi)
I am worth 300 Ms (Me)
Je vaux 300 millions (Moi)
All you women just wanna get in (What?)
Toutes ces femmes veulent juste entrer (Quoi?)
All you niggas just wanna be friends (No)
Tous ces négros veulent juste être amis (Non)
No thanks, don't need ya (I'm cool)
Non merci, je n'ai pas besoin de toi (Je suis cool)
I'm in a two-seater (Yep)
Je suis dans une deux places (Ouais)
With a bad Boniqua, she's on bended knee
Avec une mauvaise Boniqua, elle est à genoux
She might just turn this boy into a man
Elle pourrait bien transformer ce garçon en homme
But I'm like Peter Pan, I'll never grow up (No)
Mais je suis comme Peter Pan, je ne grandirai jamais (Non)
These old niggas Captain Hook tryna
Ces vieux négros, le Capitaine Crochet, essaient de
Keep me down (They won't keep me down)
Me maintenir en bas (Ils ne me maintiendront pas en bas)
It's not my fault the game chewed you up and then spit you out (Ooh)
Ce n'est pas de ma faute si le jeu t'a mâché et recraché (Ooh)
Calm down (Please)
Calme-toi (S'il te plaît)
And just look at my chain (Uh), look at my wrist (Ooh)
Et regarde juste ma chaîne (Uh), regarde mon poignet (Ooh)
Look at my gang (Gang), look at my clique (Clique, clique)
Regarde mon équipe (Gang), regarde mon clique (Clique, clique)
We go insane ('Sane), on asylum shit (We so cray)
On devient fous ('Sane), sur un truc d'asile (On est tellement fous)
And we make a mess (Woo), on some childish shit (Yeah, ooh)
Et on fait un bordel (Woo), sur un truc d'enfant (Ouais, ooh)
And we'll never change (We'll never change)
Et on ne changera jamais (On ne changera jamais)
When we walk in the party,
Quand on arrive à la fête,
Hold on to your shawty that's a warning (Ooh-ooh)
Accroche-toi à ta meuf, c'est un avertissement (Ooh-ooh)
We gon' break all the hundreds and throw it
On va déchirer tous les billets de cent et les jeter
'Cause she love to dance (She love to dance)
Parce qu'elle adore danser (Elle adore danser)
If you're not careful she might wake up
Si tu n'es pas prudent, elle pourrait se réveiller
With me in the morning (Me in the morning)
Avec moi le matin (Moi le matin)
That's just a warning (Ooh)
C'est juste un avertissement (Ooh)
'Cause we run the game
Parce qu'on dirige le jeu






Attention! Feel free to leave feedback.