Lyrics and translation Trevor Koin - Candlelights

Candlelights

You look, you look like a bit of me I'm sorry
What's your name (Damn Terrificc)

You look like a bit of me I'm sorry
What's your name
Let's go out for a drink I'm coppin
I don't even drink none I just don't wanna sound so childish
If that's alright
This Friday

You look like you'd better me, for sure
I wish I was this good at talking outside my room
I feel I don't even need to talk when I'm with you
Promise me the next song won't sound like
Another heartbreak comes to my room
I'm asking me where did I find you
You come to me with problems so hard
I come to you you reply with so what

You look like you'd better me, for sure
I wish I was this good at talking outside my room
I feel I don't even need to talk when I'm with you
Candlelights, be honest

Are you obsessed with me like I'm obsessed with you
I'm inlove, for sure
If I said we run
Will you pack your bags and meet me where I say you should
I know I get extreme baby
Tell me you love me baby
Tell me what you need lady
I'll handle it
Careful when you handle me baby
My heart don't squeeze baby
I bleed so easy baby
These scars on me
Fear you might run
You might be the right one
So hard to find love
You hear the shift in these songs I feel I might have found her
If she leaves no reminders
Said it's hard to find love
Candlelights

You look like a bit of me I'm sorry
What's your name
Let's go out for a drink I'm coppin
I don't even drink none I just don't wanna sound so childish
If that's alright
This Friday
You look like you'd better me, for sure
I wish I was this good at talking outside my room
I feel I don't even need to talk when I'm with you
Candlelights, be honest

Lumières de bougies

Tu ressembles un peu à moi, je suis désolé
Comment tu t'appelles (Damn Terrificc)

Tu ressembles un peu à moi, je suis désolé
Comment tu t'appelles
On sort boire un verre, je paie
Je ne bois même pas, mais je ne veux pas avoir l'air d'un enfant
Si ça te va
Ce vendredi

Tu sembles être mieux que moi, c'est sûr
J'aimerais être aussi bon pour parler en dehors de ma chambre
J'ai l'impression que je n'ai même pas besoin de parler quand je suis avec toi
Promets-moi que la prochaine chanson ne sonnera pas comme
Une autre déception arrive dans ma chambre
Je me demande où je t'ai trouvée
Tu viens à moi avec des problèmes si difficiles
Je viens à toi, tu réponds par "et alors"

Tu sembles être mieux que moi, c'est sûr
J'aimerais être aussi bon pour parler en dehors de ma chambre
J'ai l'impression que je n'ai même pas besoin de parler quand je suis avec toi
Lumières de bougies, sois honnête

Es-tu obsédée par moi comme je suis obsédé par toi
Je suis amoureux, c'est sûr
Si je dis qu'on s'enfuit
Tu vas faire tes valises et me rejoindre où je te dis d'aller
Je sais que je suis extrême, bébé
Dis-moi que tu m'aimes, bébé
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Je m'en occuperai
Fais attention quand tu me manipules, bébé
Mon cœur ne se comprime pas, bébé
Je saigne facilement, bébé
Ces cicatrices sur moi
J'ai peur que tu t'enfuies
Tu pourrais être la bonne
C'est si difficile de trouver l'amour
Tu entends le changement dans ces chansons, j'ai l'impression de l'avoir trouvée
Si elle ne laisse aucun souvenir
J'ai dit que c'est difficile de trouver l'amour
Lumières de bougies

Tu ressembles un peu à moi, je suis désolé
Comment tu t'appelles
On sort boire un verre, je paie
Je ne bois même pas, mais je ne veux pas avoir l'air d'un enfant
Si ça te va
Ce vendredi
Tu sembles être mieux que moi, c'est sûr
J'aimerais être aussi bon pour parler en dehors de ma chambre
J'ai l'impression que je n'ai même pas besoin de parler quand je suis avec toi
Lumières de bougies, sois honnête